Hold Back the Dawn
Director(s):
Mitchell Leisen
Producing country:
US
Production year:
1941
Total admissions:
EU 27+GB: 272
EUR OBS: 272
| Market | Distributor | Release date | Total since 2025 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| IT | Indipendenti Regionali | 23/11/2025 | 272 | 272 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| GR | Ας μην ξημερώσει ποτέ |
| US | The Golden Door |
| AU,CA,GB,US | Hold Back the Dawn |
| CA,FR | La porte d'or |
| BE,FR | Par la porte d'or |
| Задержите рассвет | |
| Da zora ne svane | |
| TR | Sabah Olmasın |
| Brána ke stéstí | |
| MX,VE | La puerta de oro |
| US | Ensenada |
| US | Memo to a Movie Director |
| SE | Natten är så kort... |
| PT | A Minha História |
| PL | Złote wrota |
| NO | La det ikke bli dag |
| IT | La porta d'oro |
| HU | Parancsolj a csillagoknak |
| FI | Yö on liian lyhyt |
| AR,ES | Si no amaneciera |
| DK | Det må ikke blive morgen |
| AT,DE | Das goldene Tor |
| DE | Erwachen in der Dämmerung |
| CN | 良宵苦短 |
| BR | A Porta de Ouro |
| BE | Door de gouden poort |