Director(s):
Curtis Hanson
Producing country:
US
Production year:
1992
Total admissions:
EU 27+GB: 122
EUR OBS: 122
| Market | Distributor | Release date | Total since 2017 | 2017 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|
| ES | Warner Bros. | 13/04/1992 | 85 | 85 | |
| GB | Warner Bros. | 24/04/1992 | 37 | 37 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,SG | The Hand That Rocks the Cradle |
| Besikteki El... Dünyayi Sarsar | |
| Reka na kolysce | |
| AR,CL,ES,MX | La mano que mece la cuna |
| BG | Ръката, която люлее люлката |
| BR | A Mão que Balança o Berço |
| CA | La main qui berce l'enfant |
| DE | Die Hand an der Wiege |
| DK | Hånden på vuggen |
| FI,SE | Handen som gungar vaggan |
| FI | Käsi joka kehtoa keinuttaa |
| FI | Käsi, joka kehtoa keinuttaa |
| FR | La main sur le berceau |
| GR | To heri stin kounia |
| HR | Ruka koja njise kolijevku |
| HU | A kéz, amely a bölcsőt ringatja |
| IT | La mano sulla culla |
| IT | La mano sulla culla... è la mano che governa il mondo |
| JP | ゆりかごを揺らす手 |
| LT | Ranka, supanti lopši |
| NO | Hånden som rører vuggen |
| PL | Ręka na kołysce |
| PT | A Mão Que Embala o Berço |
| RO | Mâna care împinge leagãnul |
| RS | Ruka koja ljulja kolevku |
| SI | Roka, ki ziblje zibko |
| TR | Beşikteki El... Dünyayı Sarsar |
| UA | Рука, що гойдає колиску |
| NL,US | The Hand that Rocks the Cradle |
| GR | Το χέρι στην κούνια |
| RU | Рука, качающая колыбель |