Director(s):
Thomas Vinterberg
Producing country:
GB, US
Production year:
2015
Total admissions:
EU 27+GB: 1 498 681
EUR OBS: 1 520 217
| Market | Distributor | Release date | Total since 2015 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | ABC-Films | 17/07/2015 | 6 375 | 6 375 | ||||
| BE | 20th Century Fox | 20/05/2015 | 91 | 91 | ||||
| CH | 20th Century Fox | 15/07/2015 | 8 632 | 8 622 | 10 | |||
| CZ | CinemArt | 09/07/2015 | 13 895 | 13 558 | 254 | 83 | ||
| DE | 20th Century Fox | 16/07/2015 | 106 002 | 102 963 | 2 722 | 317 | ||
| DK | FC/20th Century Fox | 23/04/2015 | 122 001 | 122 001 | ||||
| EE | ETD | 03/07/2015 | 9 506 | 9 506 | ||||
| ES | Hispano Foxfilms | 03/03/2015 | 68 882 | 68 806 | 76 | |||
| FI | FS Film | 28/08/2015 | 7 181 | 6 967 | 214 | |||
| FR | 20th Century Fox | 03/06/2015 | 146 684 | 145 830 | 854 | |||
| GB | 20th Century Fox | 01/05/2015 | 825 965 | 825 791 | 28 | 107 | 39 | |
| GR | Odeon | 5 939 | 5 939 | |||||
| HU | Intercomfilm | 11/06/2015 | 8 734 | 8 656 | 78 | |||
| IE | 20th Century Fox | 13/03/2015 | 49 427 | 49 427 | ||||
| IT | 20th Century Fox | 17/09/2015 | 26 615 | 22 919 | 3 696 | |||
| LT | 20th Century Fox/Theatrical Film Distribution | 03/07/2015 | 4 538 | 4 538 | ||||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 03/07/2015 | 2 302 | 2 302 | ||||
| NL | 20th Century Fox/Warner Bros. | 07/05/2015 | 39 587 | 38 631 | 956 | |||
| NO | 20th Century Fox | 03/07/2015 | 7 749 | 7 749 | ||||
| PL | Imperial Cinepix | 17/07/2015 | 42 573 | 42 573 | ||||
| SE | 20th Century Fox | 17/07/2015 | 8 003 | 7 807 | 196 | |||
| SK | Barracuda Movie/CinemArt | 09/07/2015 | 4 381 | 4 321 | 30 | 30 | ||
| TR | TME Films | 15/05/2015 | 5 155 | 5 155 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DK,FI,GB,HK,NL,NZ,SE,US | Far from the Madding Crowd |
| Çilgin Kalabaliktan Uzak | |
| Z dala od zgielku | |
| BG | Далечe от безумната тълпа |
| UA | Подалi вiд шаленоi юрми |
| AR,CL,ES,MX | Lejos del mundanal ruido |
| BG | Далече от безумната тълпа |
| BR | Longe Deste Insensato Mundo |
| CA,FR | Loin de la foule déchaînée |
| DE | Am grünen Rand der Welt |
| EE | Eemal hullutavast ilmakärast |
| FI | Kaukana maailman menosta |
| HR | Daleko od bjesomucne gomile |
| HU | Távol a világ zajától |
| IE | Far From The Madding Crowd |
| IT | Via dalla pazza folla |
| JP | 遥か群衆を離れて |
| LT | Toli nuo skubancios minios |
| LV | Tālu no trokšņainā pūļa |
| PL | Z dala od zgiełku |
| PT | Longe da Multidão |
| RO | Departe de lumea dezlantuita |
| RS | Daleko od razuzdane gomile |
| TR | Çılgın Kalabalıktan Uzak |
| UA | Подалі від шаленої юрми |
| GR | Μακριά από το πλήθος |
| RU | Вдали от безумной толпы |