Director(s):
Isao Takahata
Producing country:
JP
Production year:
1988
Total admissions:
EU 27+GB: 252 681
EUR OBS: 254 583
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 2000 | 2006 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 647 | 647 | ||||||||||||||||
| CH | Film Verleih Gruppe | 1 902 | 1 411 | 50 | 37 | 145 | 259 | ||||||||||||
| FR | Les Films du Paradoxe | 12/06/1996 | 221 809 | 29 718 | 74 190 | 19 999 | 21 275 | 17 737 | 5 883 | 14 738 | 10 737 | 732 | 1 028 | 5 623 | 12 939 | 7 210 | |||
| GB | StudioCanal | 24/05/2013 | 5 477 | 28 | 2 232 | 103 | 2 143 | 83 | 28 | 792 | 68 | ||||||||
| GB_IE | StudioCanal | 24/05/2013 | 4 223 | 3 205 | 1 018 | ||||||||||||||
| IE | StudioCanal | 24/05/2013 | 406 | 247 | 159 | ||||||||||||||
| IT | Koch Media | 10/11/2015 | 18 714 | 17 898 | 78 | 50 | 110 | 578 | |||||||||||
| PL | Mayfly | 24/01/2014 | 1 405 | 1 405 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Hotaru no Haka | |
| TR | Atesböceklerinin Mezari |
| RS | Groblje svitaca |
| PL | Grobowiec swietlików |
| CZ | Hrob svetlusek |
| NO | Ildfluens grav |
| LT | Jonvabaliu kapas |
| UA | Могила свiтлячкiв |
| AR,CL,CO,ES,MX,VE | La tumba de las luciérnagas |
| AU,CA,GB,GR,NL,NO,RO,SG,US | Grave of the Fireflies |
| BE,CA,CH,FR | Le tombeau des lucioles |
| KR | 반딧불이의 묘 |
| BG | Там, където светулките намират вечен покой |
| BR | Túmulo dos Vagalumes |
| CA | Hotaru no haka |
| CH,DE | Die letzten Glühwürmchen |
| CZ | Hrob světlušek |
| DK | Ildfluernes grav |
| EE | Jaanimardikate haud |
| ES | La tomba de les lluernes |
| FI | Tulikärpästen hauta |
| HR | Groblje krijesnica |
| HU | Szentjánosbogarak sírja |
| IE | Grave of the Fireflys |
| IT | La tomba delle lucciole |
| IT | Una tomba per le lucciole |
| JP | 火垂るの墓（1988） |
| NO | Ildfluenes grav |
| PL | Grobowiec świetlików |
| PT | O Túmulo dos Pirilampos |
| RO | Cimitirul licuricilor |
| RS | Гробље свитаца |
| SE | Eldflugornas grav |
| SK | Hrob svetlušiek |
| TR | Ateşböceklerinin Mezarı |
| Tomb of the Fireflies | |
| Tombstone of the Fireflies | |
| HK | 再見螢火蟲 |
| Das Grab der Leuchtkäfer | |
| Die letzten Leuchtkäfer | |
| CN | 萤火虫之墓 |
| SU | Могила светлячков |
| UA | Могила світлячків |