Director(s):
Sam Taylor-Johnson
Producing country:
US
Production year:
2015
Total admissions:
EU 27+GB: 27 369 978
EUR OBS: 29 055 930
| Market | Distributor | Release date | Total since 2015 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 12/02/2015 | 600 051 | 600 051 | |||||||||
| BA | Una Film | 50 385 | 50 385 | ||||||||||
| BE | Sony | 11/02/2015 | 646 748 | 642 961 | 3 773 | 14 | |||||||
| BG | Forum Film | 13/02/2015 | 183 833 | 183 833 | |||||||||
| CH | United International Pictures | 11/02/2015 | 401 212 | 398 580 | 33 | 2 594 | 5 | ||||||
| CZ | CinemArt | 12/02/2015 | 567 008 | 557 291 | 724 | 3 499 | 5 220 | 26 | 114 | 34 | 100 | ||
| DE | Universal | 12/02/2015 | 4 422 376 | 4 409 177 | 918 | 9 728 | 876 | 499 | 1 178 | ||||
| DK | Universal/United International Pictures | 12/02/2015 | 387 558 | 387 558 | |||||||||
| EE | VaataFilmi | 13/02/2015 | 85 071 | 85 037 | 34 | ||||||||
| ES | Universal | 13/02/2015 | 3 116 515 | 3 109 150 | 8 | 117 | 7 173 | 67 | |||||
| FI | Finnkino | 13/02/2015 | 149 563 | 149 551 | 12 | ||||||||
| FR | Universal | 11/02/2015 | 4 068 407 | 4 065 415 | 944 | 1 594 | 300 | 154 | |||||
| GB | Universal | 13/02/2015 | 4 548 902 | 4 548 897 | 3 | 2 | |||||||
| GR | United International Pictures | 370 042 | 370 042 | ||||||||||
| HR | Universal | 12/02/2015 | 150 702 | 150 702 | |||||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 12/02/2015 | 376 279 | 375 863 | 42 | 226 | 114 | 27 | 7 | ||||
| IE | Universal | 13/02/2015 | 385 788 | 385 788 | |||||||||
| IS | Myndform | 16/02/2015 | 16 068 | 16 068 | |||||||||
| IT | Universal | 12/02/2015 | 2 832 616 | 2 832 587 | 17 | 12 | |||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Universal | 13/02/2015 | 124 849 | 124 849 | |||||||||
| LU | - | 23 | 23 | ||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 13/02/2015 | 80 131 | 80 131 | |||||||||
| ME | - | 21 106 | 10 553 | 10 553 | |||||||||
| MK | Premium Film | 48 | 48 | ||||||||||
| NL | Universal | 12/02/2015 | 747 879 | 747 767 | 2 | 36 | 36 | 38 | |||||
| NO | United International Pictures | 13/02/2015 | 321 548 | 321 548 | |||||||||
| PL | United International Pictures | 13/02/2015 | 1 814 116 | 1 814 116 | |||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 12/02/2015 | 502 007 | 501 600 | 407 | ||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 11/02/2015 | 306 371 | 305 995 | 338 | 38 | |||||||
| SE | United International Pictures/Universal | 13/02/2015 | 524 956 | 524 952 | 4 | ||||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 12/02/2015 | 136 523 | 136 163 | 207 | 151 | 2 | ||||||
| SK | Barracuda Movie | 12/02/2015 | 241 664 | 239 521 | 686 | 402 | 1 004 | 20 | 31 | ||||
| TR | United International Pictures | 13/02/2015 | 875 585 | 875 585 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,IE,NZ,SE,SG,US | Fifty Shades of Grey |
| RS | 50 nijansi - siva |
| Cinquenta Sombras de Grey | |
| DE | Fifty Shades of Grey Geheimes Verlangen |
| Greja Piecdesmit Nokrasas | |
| Padesát odstínu sedi | |
| Pätdesiat odtienov sivej | |
| П'ятдесят вiдтiнкiв сiрого | |
| AL | Pesëdhjetë hijet e Greit |
| AR,CL,CO,ES,MX | Cincuenta sombras de Grey |
| BG | Петдесет нюанса сиво |
| BR | Cinquenta Tons de Cinza |
| CA,FR | Cinquante nuances de Grey |
| CZ | Padesát odstínů šedi |
| DE | Fifty Shades Of Grey |
| DE | Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen |
| GR | Peninta apohroseis tou gri |
| HR | Pedeset nijansi sive |
| HU | A szürke ötven árnyalata |
| IT | Cinquanta sfumature di grigio |
| JP | フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ |
| KR | 그레이의 50가지 그림자 |
| LT | Penkiasdesimt pilku atspalviu |
| LV | Greja piecdesmit nokrāsas |
| MX | 50 Sombras de Grey |
| NL | Fifty Shades of Grey (Extended Version) |
| PL | Pięćdziesiąt twarzy Greya |
| PT | As Cinquenta Sombras de Grey |
| HK | 格雷的五十道色戒 |
| RO | 50 de umbre ale lui Grey |
| RO | Cincizeci de umbre ale lui Grey |
| RS | Педесет нијанси - сива |
| SI | Petdeset odtenkov sive |
| SK | Päťdesiat odtieňov sivej |
| TR | Grinin Elli Tonu |
| US | 50 Shades of Grey |
| 50 Shades of Gray | |
| Fifty Shades of Gray | |
| UA | П'ятдесят відтінків сірого |
| GR | Πενήντα αποχρώσεις του γκρι |
| RU | Пятьдесят оттенков серого |

