Director(s):
Anthony Russo, Joe Russo
Producing country:
US
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 16 541 600
EUR OBS: 18 122 538
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 28/04/2016 | 221 479 | 221 479 | ||||
| BA | 2i Film | 15 200 | 15 200 | |||||
| BE | Disney | 27/04/2016 | 209 845 | 209 801 | 44 | |||
| BG | Forum Film | 29/04/2016 | 85 722 | 85 722 | ||||
| CH | Disney | 27/04/2016 | 169 634 | 169 634 | ||||
| CY | Buena Vista International | 17 851 | 17 851 | |||||
| CZ | Falcon | 05/05/2016 | 235 476 | 234 911 | 375 | 190 | ||
| DE | Disney | 28/04/2016 | 1 734 683 | 1 734 683 | ||||
| DK | Disney | 28/04/2016 | 188 921 | 188 921 | ||||
| EE | ETD | 26 947 | 26 947 | |||||
| ES | Disney | 28/04/2016 | 1 722 030 | 1 721 896 | 106 | 28 | ||
| FI | Disney | 27/04/2016 | 108 474 | 108 474 | ||||
| FR | Disney | 27/04/2016 | 2 916 031 | 2 915 619 | 412 | |||
| GB | Disney | 29/04/2016 | 4 810 943 | 4 810 851 | 3 | 89 | ||
| GE | Disney/Sony | 26 514 | 26 514 | |||||
| GR | Feelgood | 215 155 | 215 155 | |||||
| HR | 2i Film | 05/05/2016 | 57 036 | 57 036 | ||||
| HU | Forum-Hungary | 05/05/2016 | 287 630 | 287 618 | 12 | |||
| IE | Disney | 29/04/2016 | 349 586 | 349 586 | ||||
| IS | Samfilm | 29/04/2016 | 30 588 | 30 588 | ||||
| IT | Disney | 04/05/2016 | 1 643 851 | 1 643 329 | 33 | 22 | 467 | |
| LT | Theatrical Film Distribution/WDSMPI | 06/05/2016 | 22 356 | 22 356 | ||||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 29/04/2016 | 24 041 | 24 041 | ||||
| NL | Disney | 28/04/2016 | 392 861 | 392 825 | 36 | |||
| NO | Disney | 27/04/2016 | 173 419 | 173 123 | 19 | 277 | ||
| PL | Disney | 06/05/2016 | 497 583 | 497 583 | ||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 28/04/2016 | 254 969 | 254 969 | ||||
| RO | Forum Film | 06/05/2016 | 205 500 | 205 500 | ||||
| SE | Disney | 27/04/2016 | 225 626 | 225 626 | ||||
| SI | 2i Film | 05/05/2016 | 15 491 | 15 491 | ||||
| SK | Saturn Entertainment | 05/05/2016 | 71 513 | 71 513 | ||||
| TR | United International Pictures | 06/05/2016 | 1 165 583 | 1 165 583 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FR,GB,HK,IT,NL,NZ,SE,SG,US | Captain America: Civil War |
| Capitanul America: Razboiul Civil | |
| Captain America: Milkhemet ha'ezrakhim | |
| VN | Captain America: Nôi chiên siêu anh hùng |
| Captain America: Obcanská válka | |
| Kapetan Amerika - Građanski rat | |
| RS | Kapetan Amerika: Građanski rat |
| Kapiten Amerika: Lufta Civile | |
| Kapitonas Amerika. Pilietinis karas | |
| Kaptan Amerika: Iç Savas | |
| Kaptan Amerika: Kahramanlarin Savasi | |
| CN | Mei guo dui zhang 3: Nei zhan |
| AL | Hakmarrësi i Parë: Lufta e Heronjve |
| AR,CL,CO,ES,MX | Capitán América: Civil War |
| AR | El primer vengador: La guerra de los héroes |
| BG | Първият отмъстител: Войната на героите |
| BR,PT | Capitão América: Guerra Civil |
| CA | Capitaine America: La guerre civile |
| CL | El primer vengador: la guerra de los héroes |
| CZ | Captain America: Občanská válka |
| EE | Esimene kättemaksja: kangelaste sõda |
| EE | Kapten Ameerika: Kodusõda |
| HR | Prvi osvetnik: Rat heroja |
| GR | Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος |
| HU | Amerika Kapitány: Polgárháború |
| HU | Az első bosszúálló: A hősök háborúja |
| KR | 캡틴 아메리카: 시빌 워 |
| LT | Pirmasis keršytojas: didvyrių karas |
| LV | Pirmais atriebējs: varoņu karš |
| PL | Kapitan Ameryka: Wojna Bohaterów |
| PL | Kapitan Ameryka: Wojna Bohaterów 3D |
| PT | O Primeiro Vingador: A Guerra dos Heróis |
| RO | Primul răzbunător: Războiul eroilor |
| RS | Први осветник: Рат хероја |
| SI | Prvi maščevalec: Vojna herojev |
| SI | Stotnik Amerika: Državljanska vojna |
| SK | Captain America: Občianska vojna |
| TR | Kaptan Amerika 3: Kahramanların Savaşı |
| TR | Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı |
| US | Captain America 3 |
| US | Captain America: Civil War 3D |
| US | Captain America: The Fallen Son |
| CN | 第一複仇者 3：英雄之戰 |
| JP | シビル・ウォー キャプテン・アメリカ |
| DE | The First Avenger: Civil War |
| GR | The First Avenger: The War of the Heroes |
| RU | Первый мститель: Гражданская война |
| RU | Первый мститель: Противостояние |
| UA | Перший месник: Протистояння |