Director(s):
Dave Green
Producing country:
US, CN, CA
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 3 072 694
EUR OBS: 3 415 140
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 11/08/2016 | 40 577 | 40 577 | ||||
| BA | Una Film | 7 886 | 7 886 | |||||
| BE | Sony | 29/06/2016 | 69 677 | 69 677 | ||||
| BG | Forum Film | 03/06/2016 | 37 696 | 37 696 | ||||
| CH | Universal | 29/06/2016 | 12 223 | 12 223 | ||||
| CY | Paramount | 6 042 | 6 042 | |||||
| CZ | CinemArt | 02/06/2016 | 41 690 | 41 345 | 345 | |||
| DE | Paramount | 11/08/2016 | 268 377 | 268 153 | 224 | |||
| DK | United International Pictures | 02/06/2016 | 19 942 | 19 942 | ||||
| EE | Forum Cinemas (Baltic)/VaataFilmi | 15 493 | 15 493 | |||||
| ES | Paramount | 12/06/2016 | 271 081 | 270 778 | 303 | |||
| FI | Finnkino | 01/06/2016 | 19 594 | 19 594 | ||||
| FR | Paramount | 29/06/2016 | 787 898 | 787 898 | ||||
| GB | Paramount | 03/06/2016 | 779 509 | 779 509 | ||||
| GE | Central Partnership | 11 621 | 11 621 | |||||
| GR | United International Pictures | 8 378 | 8 378 | |||||
| HR | Blitz Film | 02/06/2016 | 21 224 | 21 224 | ||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 30/06/2016 | 34 947 | 34 947 | ||||
| IE | Paramount | 03/06/2016 | 63 402 | 63 402 | ||||
| IS | Samfilm | 06/06/2016 | 8 256 | 8 256 | ||||
| IT | Universal | 07/07/2016 | 324 425 | 324 425 | ||||
| LT | NCG Distribution/Paramount | 03/06/2016 | 4 904 | 4 904 | ||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 17/06/2016 | 10 800 | 10 800 | ||||
| NL | Universal | 16/06/2016 | 57 667 | 57 667 | ||||
| NO | United International Pictures | 03/06/2016 | 20 392 | 20 379 | 13 | |||
| PL | United International Pictures | 03/06/2016 | 46 335 | 46 335 | ||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 01/06/2016 | 43 039 | 43 039 | ||||
| RO | Ro-Image 2000 | 03/06/2016 | 46 588 | 46 447 | 141 | |||
| SE | Paramount/United International Pictures | 03/06/2016 | 27 860 | 27 860 | ||||
| SI | Karantanija Cinemas | 09/06/2016 | 6 455 | 6 455 | ||||
| SK | CinemArt | 02/06/2016 | 19 094 | 18 855 | 161 | 27 | 51 | |
| TR | United International Pictures | 24/06/2016 | 282 068 | 282 068 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,GB,NL,US | Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows |
| Nindža kornjače: Izvan senke | |
| Ninja Kaplumbagalar: Gölgelerin Içinden | |
| Tini Nindzsa Teknőcök 2. - Elő az árnyékból | |
| Vezliukai nindzes: seseliu ikaitai | |
| Wojownicze zólwie ninja: Wyjscie z cienia | |
| Черепашки-нiндзя 2 | |
| AL | Breshkat Ninxha 2 |
| AR,CL,MX | Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras |
| BG | Костенурките нинджа: На светло |
| BR | As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras |
| CA | Les Tortues Ninja - La sortie de l'ombre |
| CZ | Želvy Ninja 2 |
| EE | Teismelised ninjakilpkonnad: Varjust välja |
| ES | Ninja Turtles: Fora de l'ombra |
| ES | Ninja Turtles: Fuera de las sombras |
| FR | Ninja Turtles 2 |
| HR | Nindza Kornjace: Izlazak iz sjene |
| HU | Tini Nindzsa Teknőcök: Elő az árnyékból |
| IT | Tartarughe Ninja - Fuori dall'ombra |
| LT | Vežliukai nindzes: šešeliu ikaitai |
| LV | Bruņurupuči nindzjas 2 |
| PL | Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia |
| PT | Tartarugas Ninja Heróis Mutantes: O Romper das Sombras |
| RO | Testoasele Ninja 2 |
| RS | Нинџа корњаче: Изван сенке |
| SE,US | Teenage Mutant Ninja Turtles 2 |
| SI | Ninja želve: iz senc |
| SK | Ninja Korytnačky 2 |
| TR | Ninja Kaplumbağalar: Gölgelerin İçinden |
| RU | Черепашки-ниндзя 2 |
| UA | Підлітки-мутанти черепашки ніндзя 2 |
| Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Out of the Shadows | |
| JP | ミュータント・ニンジャ・タートルズ 影（シャドウズ） |
| GR | Χελωνονιντζάκια II |
| UA | Черепашки ніндзя 2 |