Director(s):
Jaume Collet-Serra
Producing country:
US
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 2 345 820
EUR OBS: 2 507 354
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2020 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 26/08/2016 | 18 836 | 18 836 | |||
| BA | Continental Film | 5 567 | 5 567 | ||||
| BE | Sony | 03/08/2016 | 94 891 | 94 891 | |||
| BG | Aleksandra | 26/08/2016 | 10 300 | 10 300 | |||
| CH | Disney | 25/08/2016 | 5 977 | 5 977 | |||
| CY | Columbia | 1 758 | 1 758 | ||||
| CZ | Falcon | 11/08/2016 | 17 886 | 17 712 | 174 | ||
| DE | Sony | 25/08/2016 | 172 205 | 172 205 | |||
| DK | United International Pictures | 18/08/2016 | 17 845 | 17 845 | |||
| EE | Acme | 7 513 | 7 513 | ||||
| ES | Sony | 15/07/2016 | 395 527 | 395 199 | 45 | 283 | |
| FI | Disney | 30/09/2016 | 6 418 | 6 418 | |||
| FR | Sony | 17/08/2016 | 553 241 | 553 241 | |||
| GB | Sony | 12/08/2016 | 277 652 | 277 652 | |||
| GE | Disney/Sony | 3 526 | 3 526 | ||||
| GR | Feelgood | 21 795 | 21 795 | ||||
| HR | Continental Film | 18/08/2016 | 20 209 | 20 209 | |||
| HU | Intercomfilm | 11/08/2016 | 61 512 | 61 485 | 27 | ||
| IE | Sony | 12/08/2016 | 35 177 | 35 143 | 34 | ||
| IS | Sena | 29/08/2016 | 2 928 | 2 928 | |||
| IT | Warner Bros. | 25/08/2016 | 343 770 | 343 770 | |||
| LT | Acme | 12/08/2016 | 6 275 | 6 275 | |||
| LV | Acme | 12/08/2016 | 4 411 | 4 411 | |||
| NL | Universal | 18/08/2016 | 105 153 | 105 153 | |||
| NO | United International Pictures | 12/08/2016 | 29 015 | 29 015 | |||
| PL | United International Pictures | 22/07/2016 | 63 850 | 63 850 | |||
| PT | Big Picture 2 Films | 11/08/2016 | 50 668 | 50 668 | |||
| RO | Intercomfilm | 15/07/2016 | 22 933 | 22 933 | |||
| SE | Sony/United International Pictures | 09/09/2016 | 12 394 | 12 394 | |||
| SI | Continental Film | 18/08/2016 | 10 725 | 10 725 | |||
| SK | Itafilm | 25/08/2016 | 12 876 | 12 876 | |||
| TR | Warner Bros. | 05/08/2016 | 114 521 | 114 521 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,ES,GB,HK,KR,NL,SE,SG,US | The Shallows |
| Karanlik Sular | |
| UA | Мiлина |
| ES | Infierno azul |
| AR,CL,MX | Miedo profundo |
| BG | Опасни води |
| BR | Águas Rasas |
| CA | Les bas-fonds |
| CZ | Mělčiny |
| EE | Madalik |
| FR | Instinct de survie |
| HR,RS | Opasnost iz dubine |
| HU | A zátony |
| IT | Paradise Beach: Dentro l'incubo |
| JP | Lost Vacation |
| JP | ロスト・バケーション |
| LT | Sekluma |
| LV | Seklie ūdeņi |
| PL | 183 metry strachu |
| PT | Águas Perigosas |
| RO | Din adâncuri |
| SI | Nevarnost iz globine |
| TR | Karanlık Sular |
| In the Deep | |
| UA | Мілина |
| DE | The Shallows: Gefahr aus der Tiefe |
| GR | Σε ρηχά νερά |
| RU | Отмель |