Director(s):
Ron Clements, Don Hall, John Musker, Chris Williams
Producing country:
US
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 18 991 850
EUR OBS: 20 934 482
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 22/12/2016 | 244 096 | 137 224 | 106 872 | |||||||
| BA | 2i Film | 18 584 | 15 062 | 3 522 | ||||||||
| BE | Disney | 30/11/2016 | 501 617 | 299 373 | 202 229 | 15 | ||||||
| BG | Forum Film | 25/11/2016 | 77 736 | 69 092 | 8 604 | 40 | ||||||
| CH | Disney | 30/11/2016 | 228 233 | 77 926 | 149 659 | 648 | ||||||
| CY | Buena Vista International | 17 997 | 3 404 | 14 593 | ||||||||
| CZ | Falcon | 24/11/2016 | 99 046 | 56 017 | 40 589 | 2 440 | ||||||
| DE | Disney | 22/12/2016 | 2 145 195 | 1 057 285 | 1 087 910 | |||||||
| DK | Disney | 02/02/2017 | 315 999 | 315 999 | ||||||||
| EE | ETD | 25/11/2016 | 60 317 | 45 715 | 14 602 | |||||||
| ES | Disney | 02/12/2016 | 1 860 371 | 1 404 768 | 455 406 | 197 | ||||||
| FI | Disney | 17/02/2017 | 140 246 | 140 070 | 176 | |||||||
| FR | Disney | 30/11/2016 | 5 554 053 | 4 525 149 | 1 019 354 | 1 597 | 1 102 | 540 | 925 | 1 075 | 2 127 | 2 184 |
| GB | Disney | 02/12/2016 | 2 572 535 | 1 692 964 | 863 057 | 7 204 | 538 | 3 282 | 403 | 1 832 | 2 998 | 257 |
| GE | Disney/Sony | 20 369 | 20 369 | |||||||||
| GR | Feelgood | 22/12/2016 | 140 961 | 49 277 | 91 684 | |||||||
| HR | 2i Film | 24/11/2016 | 67 820 | 50 374 | 17 446 | |||||||
| HU | Forum-Hungary | 01/12/2016 | 126 210 | 101 012 | 25 198 | |||||||
| IE | Disney | 02/12/2016 | 248 538 | 167 779 | 80 472 | 23 | 30 | 8 | 60 | 166 | ||
| IS | Samfilm | 01/12/2016 | 32 540 | 21 676 | 10 864 | |||||||
| IT | Disney | 22/12/2016 | 2 268 833 | 1 103 080 | 1 160 835 | 3 624 | 722 | 39 | 46 | 487 | ||
| LT | Theatrical Film Distribution/WDSMPI | 02/03/2018 | 58 918 | 49 226 | 8 892 | 800 | ||||||
| LU | - | 17 092 | 17 074 | 18 | ||||||||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 25/11/2016 | 36 274 | 29 335 | 6 939 | |||||||
| ME | MCF | 1 113 | 23 | 1 090 | ||||||||
| MK | 2i Film | 1 643 | 1 643 | |||||||||
| NL | Disney | 01/12/2016 | 634 104 | 235 573 | 398 531 | |||||||
| NO | Disney | 03/02/2017 | 299 536 | 298 201 | 802 | 280 | 253 | |||||
| PL | Disney | 25/11/2016 | 671 379 | 604 764 | 64 680 | 1 935 | ||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 24/11/2016 | 330 615 | 286 042 | 44 573 | |||||||
| RO | Forum Film | 25/11/2016 | 222 888 | 161 630 | 61 258 | |||||||
| RS | MCF | 12/10/2023 | 3 502 | 3 502 | ||||||||
| SE | Disney | 03/02/2017 | 475 918 | 475 918 | ||||||||
| SI | 2i Film | 24/11/2016 | 37 196 | 24 154 | 13 042 | |||||||
| SK | Saturn Entertainment | 01/12/2016 | 65 896 | 50 585 | 15 311 | |||||||
| TR | United International Pictures | 20/01/2017 | 1 337 112 | 1 337 112 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,BR,CA,CO,GB,HK,IE,KR,NZ,SG,TR,US | Moana |
| Hành Trình Cua Moana | |
| Moana: Um Mar de Aventuras | |
| Vaiana, la légende du bout du monde | |
| AT,BE,DK,EE,ES,FI,HU,IS,LV,NL,NO,PT,RO,SE | Vaiana |
| CN | 海洋奇缘 |
| AL | Vaiana: Në kërkim të ishullit mitik |
| AR,CL,MX | Moana: Un mar de aventuras |
| BG | Смелата Ваяна |
| BR | Moana - Um Mar de Aventuras |
| CZ | Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa |
| DE | Vaiana - Das Paradies hat einen Haken |
| FR | Vaiana : La Légende du bout du monde |
| HR | Vaiana: Potraga za mitskim otokom |
| IT | Oceania |
| JP | Moana and the Legendary Sea |
| JP | モアナと伝説の海 |
| JP | Moana to Densetsu no Umi |
| LT | Vajana |
| PL | Vaiana: Skarb oceanu |
| GR | Βαϊάνα |
| RS | Вајана |
| SI | Vaiana: iskanje bajeslovnega otoka |
| SK | Vaiana: Legenda o oceáne |
| RU | Моана |
| UA | Ваяна |