Director(s):
Hugo Gélin
Producing country:
FR, GB
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 7 088 048
EUR OBS: 7 329 262
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Tobis Film | 05/01/2017 | 151 012 | 7 683 | 143 329 | |||||||
| BA | Blitz Film | 30/03/2017 | 3 896 | 3 896 | ||||||||
| BE | Belga Films | 07/12/2016 | 304 730 | 170 329 | 119 682 | 6 222 | 4 143 | 747 | 1 350 | 1 336 | 921 | |
| CH | Impuls Pictures | 07/12/2016 | 237 318 | 41 582 | 195 467 | 259 | 10 | |||||
| CZ | Bohemian Productions | 23/02/2017 | 47 870 | 46 800 | 270 | 131 | 308 | 38 | 287 | 36 | ||
| DE | Tobis Film | 05/01/2017 | 976 719 | 971 712 | 3 012 | 957 | 296 | 87 | 150 | 505 | ||
| EE | Acme | 23/12/2016 | 10 260 | 4 543 | 5 717 | |||||||
| ES | A Contracorriente Films | 16/03/2017 | 523 978 | 522 398 | 1 320 | 228 | 32 | |||||
| FR | Mars Films | 07/12/2016 | 3 206 276 | 2 074 996 | 1 130 428 | 852 | ||||||
| GR | Odeon | 16/02/2017 | 8 698 | 8 698 | ||||||||
| HR | Blitz Film | 30/03/2017 | 15 788 | 15 788 | ||||||||
| HU | Vertigo | 15/12/2016 | 32 226 | 19 050 | 13 143 | 33 | ||||||
| IT | Lucky Red | 20/04/2017 | 1 110 279 | 1 108 677 | 988 | 114 | 500 | |||||
| LU | Belga Films | 07/12/2016 | 10 852 | 5 219 | 5 508 | 26 | 99 | |||||
| LV | Acme | 13/01/2017 | 1 705 | 1 705 | ||||||||
| NL | Independent Films Benelux | 26/01/2017 | 327 448 | 324 371 | 1 716 | 680 | 128 | 8 | 137 | 224 | 184 | |
| PL | Monolith | 01/01/2016 | 254 789 | 252 478 | 1 466 | 482 | 363 | |||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 06/04/2017 | 15 091 | 14 906 | 185 | |||||||
| SE | Scanbox | 04/08/2017 | 19 393 | 19 393 | ||||||||
| SI | Blitz Film | 16/03/2017 | 5 284 | 5 023 | 261 | |||||||
| SK | Continental Film | 09/03/2017 | 65 650 | 64 372 | 508 | 156 | 51 | 351 | 152 | 60 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,CL,MX | Dos son familia |
| AT | Plötzlich Papa! |
| AU | Two is a Family |
| BR | Uma Família de Dois |
| CZ | I dva jsou rodina |
| DE | Plötzlich Papa |
| DK | Alting begynder i morgen |
| DK | Two Is Family |
| EE | 1 + 1 on pere |
| ES | Mañana empieza todo |
| FI | Two is family |
| CA,FR | Demain tout commence |
| GB,NL,US | Two Is a Family |
| HR | Odjednom tata |
| HU | Derült égből apu |
| IT | Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse |
| LV | Arī divi ir ģimene |
| NO | Two is a family |
| PL | Jutro będziemy szczęśliwi |
| PT | Dois é Uma Família |
| SE | I morgon börjar allt |
| SI | Nepričakovano očka |
| SK | Aj dvaja sú rodina |
| RU,UA | 2+1 |
| Derült égböl apu | |
| Jutro bedziemy szczesliwi | |
| TR | Iki Kisilik Aile |
| CA | Demain Tout Commence |
| JP | あしたは最高のはじまり |
| TR | İki Kişilik Aile |
| GR | Όλα αρχίζουν αύριο |