Director(s):
Aki Kaurismäki
Producing country:
FI, DE
Production year:
2017
Total admissions:
EU 27+GB: 806 606
EUR OBS: 855 496
| Market | Distributor | Release date | Total since 2017 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Stadtkino Filmverleih | 24/02/2017 | 8 171 | 8 171 | |||||||
| BA | MCF | 185 | 185 | ||||||||
| BE | Cinemien | 22/03/2017 | 10 649 | 10 102 | 547 | ||||||
| BG | Art Fest | 12/05/2017 | 2 446 | 2 396 | 22 | 28 | |||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 15/03/2017 | 29 091 | 28 502 | 513 | 28 | 48 | ||||
| CZ | Aerofilms | 27/07/2017 | 10 120 | 9 022 | 758 | 49 | 36 | 71 | 27 | 24 | 133 |
| DE | Pandora Film (DE) | 30/03/2017 | 146 210 | 142 462 | 2 742 | 352 | 230 | 196 | 13 | 20 | 195 |
| DK | Camera Film | 17/08/2017 | 4 576 | 4 474 | 102 | ||||||
| EE | Must Käsi | 08/06/2017 | 3 064 | 3 064 | |||||||
| ES | Golem Distribucion | 07/04/2017 | 69 252 | 67 585 | 812 | 295 | 75 | 392 | 93 | ||
| FI | B-Plan | 03/02/2017 | 53 318 | 52 988 | 267 | 60 | 3 | ||||
| FR | Diaphana Distribution | 15/03/2017 | 230 263 | 229 236 | 844 | 183 | |||||
| GB | Curzon | 26/05/2017 | 35 671 | 35 399 | 206 | 47 | 19 | ||||
| GR | AMA Films | 12/10/2017 | 13 942 | 13 942 | |||||||
| HR | Discovery | 14/09/2017 | 1 364 | 1 144 | 220 | ||||||
| HU | Cirko Film | 07/09/2017 | 5 397 | 5 151 | 208 | 26 | 12 | ||||
| IE | Curzon | 26/05/2017 | 2 476 | 2 476 | |||||||
| IS | Bíó Paradís | 17/03/2017 | 430 | 430 | |||||||
| IT | Cinema | 06/04/2017 | 141 160 | 139 779 | 1 309 | 51 | 21 | ||||
| LT | A-One Films | 07/04/2017 | 1 555 | 1 555 | |||||||
| LU | Cinemien | 19/07/2017 | 1 269 | 1 269 | |||||||
| LV | A-One Films | 17/09/2017 | 451 | 394 | 57 | ||||||
| MK | MCF | 183 | 183 | ||||||||
| NL | Cinemien | 20/04/2017 | 25 044 | 24 508 | 286 | 54 | 80 | 55 | 61 | ||
| NO | Arthaus (NO) | 04/08/2017 | 9 684 | 9 587 | 42 | 55 | |||||
| PL | Gutek Film | 27/10/2017 | 15 561 | 12 301 | 3 087 | 133 | 40 | ||||
| PT | Midas Filmes | 26/10/2017 | 6 067 | 5 453 | 188 | 271 | 10 | 138 | 7 | ||
| RO | Independenta Film | 26/05/2017 | 1 868 | 1 589 | 232 | 8 | 39 | ||||
| SE | Folkets Bio | 17/03/2017 | 9 275 | 9 275 | |||||||
| SI | Fivia | 31/08/2017 | 4 884 | 3 468 | 545 | 836 | 30 | 5 | |||
| SK | ASFK | 21/09/2017 | 2 553 | 1 836 | 495 | 68 | 76 | 41 | 37 | ||
| TR | BS Dağıtım | 10/11/2017 | 9 317 | 4 696 | 4 265 | 356 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BG | Другата страна на надеждата |
| AT,AU,CA,GB,IE,US | The Other Side of Hope |
| CA,FR | L'autre côté de l'espoir |
| FI,SE | Ljus i natten |
| JP | 希望のかなた |
| TR | Umudun Öteki Yüzü |
| CN | 希望的另一面 |
| FI | Toivon tuolla puolen |
| AR,CL,CO,ES,MX | El otro lado de la esperanza |
| BR,PT | O Outro Lado da Esperança |
| CZ | Druhá strana naděje |
| DE | Die andere Seite der Hoffnung |
| DK | Lys i mørket |
| FI | Pakolainen |
| GR | I Alli Opsi tis Elpidas |
| HU | A remény másik oldala |
| IT | L'altro volto della speranza |
| LT | Kita vilties puse |
| NO | Den andre siden av håpet |
| PL | Po tamtej stronie |
| RO | Cealalalta parte a sperantei |
| RS | Druga strana nade |
| SI | Druga stran upanja |
| RU | По ту сторону надежды |
| UA | По той бік надії |
| HK | 希望在彼方 |
| GR | Η άλλη όψη της ελπίδας |