Director(s):
Radu Jude
Producing country:
RO, CZ, FR, BG
Production year:
2018
Total admissions:
EU 27+GB: 27 071
EUR OBS: 27 613
| Market | Distributor | Release date | Total since 2018 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 142 | 142 | |||||||
| CZ | Pilot Film | 28/02/2019 | 869 | 805 | 39 | 25 | ||||
| DE | Grandfilm | 30/05/2019 | 618 | 593 | 25 | |||||
| FR | Météore Films | 20/02/2019 | 6 682 | 6 682 | ||||||
| HR | Discovery | 25/04/2019 | 528 | 528 | ||||||
| HU | Cinefil Co | 24/01/2019 | 1 179 | 937 | 12 | 47 | 50 | 100 | 33 | |
| ME | - | 10 | 10 | |||||||
| NO | Independent | 26/09/2018 | 390 | 137 | 253 | |||||
| PL | Aurora Films (PL) | 27/09/2019 | 5 291 | 5 281 | 10 | |||||
| RO | MICRO MULTILATERAL | 28/09/2018 | 10 959 | 9 476 | 1 459 | 24 | ||||
| SI | Fivia | 11/11/2018 | 582 | 301 | 111 | 170 | ||||
| SK | ASFK | 28/03/2019 | 363 | 306 | 34 | 2 | 8 | 13 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BG | Не ме интересува дали историята ще ни запомни като варвари |
| TR | Tarihe Barbarlar Olarak Geçsek Ne Olur Sanki |
| CN | 罗马尼亚黑历史 |
| RO | Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari |
| Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyncy | |
| C'est pour cela que vous êtes nés | |
| BR | Eu não me Importo se Entrarmos para a História como Bárbaros |
| DE | "Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen" |
| DE | Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen |
| ES | No me importa ser bárbaro |
| FR | Peu m'importe si l'histoire nous considère comme des barbares |
| GB,SE,US | I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians |
| HR | Ne zanima me ako u povijesti ostanemo zapisani kao barbari |
| HU | Bánom is én, ha elítél az utókor |
| LT | Man nesvarbu, jei i istorija ieisime kaip barbarai |
| PL | Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy |
| RS | Ne zanima me ako ćemo se upisati u istoriju kao varvari |
| RU | Мне плевать, если мы войдём в историю как варвары |
| GR | Αδιαφορώ αν καταγραφούμε στην ιστορία ως βάρβαροι |