Director(s):
John Musker, Ron Clements
Producing country:
US
Production year:
1989
Total admissions:
EU 27+GB: 2 882 379
EUR OBS: 2 923 312
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2000 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 74 410 | 74 410 | ||||||||||||||||||||||
| BG | - | 6 303 | 5 653 | 650 | |||||||||||||||||||||
| CH | Disney | 40 425 | 39 026 | 1 399 | |||||||||||||||||||||
| CZ | - | 100 468 | 100 468 | ||||||||||||||||||||||
| DE | - | 833 786 | 833 786 | ||||||||||||||||||||||
| DK | - | 47 596 | 47 131 | 465 | |||||||||||||||||||||
| ES | Buena Vista International | 24/06/1998 | 199 851 | 195 938 | 1 111 | 2 204 | 36 | 32 | 479 | 51 | |||||||||||||||
| FI | Buena Vista International | 30/11/1990 | 33 337 | 32 523 | 700 | 70 | 44 | ||||||||||||||||||
| FR | Warner Bros. | 27/10/1990 | 574 912 | 542 714 | 1 149 | 694 | 15 568 | 1 399 | 3 436 | 2 096 | 2 376 | 1 686 | 1 003 | 1 469 | 1 322 | ||||||||||
| GB | Disney | 12/10/1990 | 14 774 | 210 | 730 | 162 | 10 142 | 1 503 | 90 | 389 | 1 031 | 517 | |||||||||||||
| GB_IE | Disney | 12/10/1990 | 476 578 | 476 371 | 207 | ||||||||||||||||||||
| HU | - | 61 923 | 61 923 | ||||||||||||||||||||||
| IE | Disney | 26/06/1998 | 310 | 95 | 114 | 15 | 38 | 48 | |||||||||||||||||
| IT | Buena Vista International | 19/02/1998 | 52 421 | 51 980 | 94 | 6 | 206 | 135 | |||||||||||||||||
| NL | Buena Vista International | 104 674 | 104 626 | 48 | |||||||||||||||||||||
| NO | Disney | 30/01/1998 | 508 | 250 | 19 | 112 | 29 | 78 | 20 | ||||||||||||||||
| PL | - | 164 386 | 164 386 | ||||||||||||||||||||||
| RO | - | 35 520 | 32 846 | 2 051 | 505 | 118 | |||||||||||||||||||
| SE | - | 101 130 | 101 130 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Küçük denizkizi |
| BG | Малката русалка |
| AU,CA,GB,HK,KR,SG,US | The Little Mermaid |
| CA,FR | La petite sirène |
| JP | リトル・マーメイド |
| NL | De kleine zeemeermin |
| TR | Küçük Denizkızı |
| CN | 小美人鱼 |
| Arielle - die Meerjungfrau | |
| The Little Mermaid (Second Screen Live) | |
| AL | Sirena e vogël |
| AR,ES,MX | La sirenita |
| BR,PT | A Pequena Sereia |
| BR | A Pequena Sereia 3D |
| CL | La Sirenita |
| CZ | Malá mořská víla |
| DE | Arielle, die Meerjungfrau |
| DK | Den lille havfrue |
| EE | Väike merineitsi |
| GR | I mikri gorgona |
| HR | Mala sirena |
| HU | A kis hableány |
| IT | La sirenetta |
| JP | Ritoru maameido |
| LT | Mazoji undinele |
| NO | Den lille havfruen |
| PL | Mała syrenka |
| RO | Mica sirena |
| RS | Мала сирена |
| SE | Den lilla sjöjungfrun |
| SI | Mala morska deklica |
| SK | Malá morská víla |
| US | Kingdom of the Sea |
| UA | Русалонька |
| US | The Little Mermaid 3D |
| GR | Η μικρή γοργόνα |
| SU | Русалочка |