Director(s):
Emir Kusturica
Producing country:
FR, DE, YU
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 2 399 278
EUR OBS: 2 496 029
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 35 553 | 24 900 | 7 564 | 3 089 | |||||||||||||||||||||||||
| BE | - | 31 646 | 31 646 | |||||||||||||||||||||||||||
| BG | - | 48 088 | 21 552 | 26 536 | ||||||||||||||||||||||||||
| CH | Independent | 30/09/1998 | 90 381 | 64 756 | 23 095 | 1 191 | 286 | 60 | 172 | 357 | 106 | 198 | 109 | 51 | ||||||||||||||||
| CZ | CinemArt | 23/03/2000 | 36 066 | 16 874 | 9 591 | 3 197 | 1 858 | 1 973 | 2 573 | |||||||||||||||||||||
| DE | Pandora Film (DE) | 28/01/1999 | 379 286 | 293 958 | 38 814 | 23 027 | 9 104 | 12 146 | 65 | 321 | 174 | 162 | 691 | 77 | 27 | 147 | 142 | 184 | 247 | |||||||||||
| DK | - | 15 269 | 14 426 | 773 | 70 | |||||||||||||||||||||||||
| EE | - | 2 591 | 2 591 | |||||||||||||||||||||||||||
| ES | Lauren Films | 20/01/1999 | 138 524 | 110 939 | 11 745 | 3 507 | 5 015 | 5 230 | 1 458 | 325 | 62 | 78 | 165 | |||||||||||||||||
| FI | - | 577 | 577 | |||||||||||||||||||||||||||
| FR | AFMD | 22/04/1998 | 737 036 | 510 601 | 100 324 | 23 279 | 24 612 | 21 963 | 13 472 | 2 974 | 38 376 | 283 | 280 | 246 | 626 | |||||||||||||||
| GB | Curzon | 07/05/1999 | 20 | 18 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
| GB_IE | Curzon | 07/05/1999 | 41 932 | 41 932 | ||||||||||||||||||||||||||
| HU | - | 79 591 | 76 962 | 2 629 | ||||||||||||||||||||||||||
| IS | - | 6 370 | 6 370 | |||||||||||||||||||||||||||
| IT | - | 423 272 | 338 734 | 84 462 | 76 | |||||||||||||||||||||||||
| NL | A-Film | 24/06/1999 | 18 454 | 18 220 | 86 | 33 | 64 | 51 | ||||||||||||||||||||||
| PL | - | 98 524 | 98 524 | |||||||||||||||||||||||||||
| PT | Midas Filmes | 25/12/1998 | 117 853 | 9 202 | 106 943 | 11 | 23 | 60 | 616 | 998 | ||||||||||||||||||||
| RO | - | 75 288 | 55 654 | 19 584 | 50 | |||||||||||||||||||||||||
| SE | SFI | 18/12/1998 | 109 613 | 14 360 | 95 208 | 17 | 28 | |||||||||||||||||||||||
| SI | - | 616 | 616 | |||||||||||||||||||||||||||
| SK | ASFK | 01/03/2001 | 9 479 | 6 233 | 2 003 | 919 | 324 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| HU | Macska-jaj |
| RS | Црна мачка, бели мачор |
| Sort Kat, Hvid Kat | |
| RS | Crna mačka, beli mačor |
| Black Cat, White Cat | |
| CZ | Cerná kocka, bílý kocour |
| Černá kočka, bílý kocour | |
| Chat noir, chat blanc | |
| IL | Chatool Shachor, Chatool Lavan |
| SK | Cierna macka, biely kocúr |
| Čierná mačka, bíelý kocúr | |
| SI | Crna macka, beli mackon |
| RS | Crna macka, beli macor |
| PL | Czarny kot, bialy kot |
| BR | Gata Preta, Gato Branco |
| ES | Gat negre, gat blanc |
| Gato negro, gato blanco | |
| Gato Preto, Gato Branco | |
| IT | Gatto nero, gatto bianco |
| IR | Gorbeye Siyah, Gorbeye Sefid |
| TR | Kara kedi, ak kedi |
| LT | Katyte juoda, katinas baltas |
| GR | Mavri gata, aspros gatos |
| Musa kissa, valkoinen kissa | |
| FI | Musta kissa, valkoinen kissa |
| RO | Pisica alba, pisica neagra |
| Schwarze Katze, weisser Kater | |
| DE | Schwarze Katze, weißer Kater |
| DK | Sort kat hvid kat |
| NO | Sort katt hvit katt |
| SE | Svart katt, vit katt |
| IS | Svartur köttur, hvítur köttur |
| GR | Μαύρη γάτα, άσπρος γάτος |
| BG | Чeрна котка, бял котарак |
| RU | Чёрная кошкa, белый кот |
| UA | Чорна кiшка, бiлий кiт |