Director(s):
Dean DeBlois
Producing country:
US, JP
Production year:
2019
Total admissions:
EU 27+GB: 16 253 366
EUR OBS: 17 384 912
| Market | Distributor | Release date | Total since 2019 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 07/02/2019 | 262 280 | 262 280 | |||||
| BA | Una Film | 31/01/2019 | 8 609 | 8 407 | 96 | 106 | |||
| BE | Universal | 16/01/2019 | 310 763 | 310 023 | 709 | 31 | |||
| BG | Forum Film | 01/02/2019 | 132 936 | 132 936 | |||||
| CH | Universal | 31/01/2019 | 224 095 | 224 095 | |||||
| CY | Universal | 28/02/2019 | 19 104 | 19 104 | |||||
| CZ | CinemArt | 21/02/2019 | 642 418 | 636 162 | 4 641 | 1 400 | 91 | 84 | 40 |
| DE | Universal | 07/02/2019 | 2 270 545 | 2 266 365 | 2 605 | 891 | 262 | 285 | 137 |
| DK | United International Pictures | 31/01/2019 | 246 515 | 246 515 | |||||
| EE | VaataFilmi | 08/03/2019 | 89 766 | 89 766 | |||||
| ES | Universal | 22/02/2019 | 1 539 531 | 1 538 718 | 524 | 233 | 30 | 26 | |
| FI | Finnkino | 25/01/2019 | 94 000 | 94 000 | |||||
| FR | Universal | 06/02/2019 | 3 388 873 | 3 387 982 | 891 | ||||
| GB | Universal | 01/02/2019 | 2 585 060 | 2 579 147 | 406 | 53 | 33 | 5 381 | 40 |
| GR | Tulip | 11/04/2019 | 123 893 | 123 893 | |||||
| HR | Editus | 31/01/2019 | 111 354 | 110 725 | 231 | 296 | 102 | ||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 19/06/2014 | 436 357 | 435 461 | 664 | 118 | 65 | 49 | |
| IE | Universal | 01/02/2019 | 212 733 | 212 550 | 46 | 137 | |||
| IS | Myndform | 01/03/2019 | 24 170 | 24 170 | |||||
| IT | Universal | 31/01/2019 | 1 126 332 | 1 126 183 | 131 | 18 | |||
| LT | Dukine Film Distribution/Universal | 08/03/2019 | 134 685 | 134 218 | 467 | ||||
| LU | - | 19 846 | 19 754 | 92 | |||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 08/03/2019 | 101 182 | 101 182 | |||||
| ME | Taramount Film | 3 441 | 3 441 | ||||||
| MK | 2i Film/Cinemateque/Premium Film | 4 647 | 4 647 | ||||||
| NL | Universal | 17/01/2019 | 427 336 | 427 336 | |||||
| NO | United International Pictures | 11/01/2019 | 171 163 | 171 019 | 5 | 139 | |||
| PL | United International Pictures | 15/02/2019 | 1 268 839 | 1 268 839 | |||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 21/02/2019 | 190 465 | 190 465 | |||||
| RO | Ro-Image 2000 | 01/02/2019 | 182 345 | 181 880 | 166 | 299 | |||
| SI | Karantanija Cinemas | 31/01/2019 | 80 229 | 80 038 | 137 | 54 | |||
| SK | CinemArt | 21/02/2019 | 255 979 | 252 102 | 1 603 | 1 291 | 532 | 172 | 279 |
| TR | United International Pictures | 25/01/2019 | 695 421 | 695 421 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BA,HR | Kako izdresirati zmaja 3 |
| BE,CH,HK,JP,NZ,SG | How to Train Your Dragon 3: The Hidden World |
| BG | Как да си дресираш дракон 3: Тайнственият свят |
| AU,CA,GB,IE,US | How to Train Your Dragon: The Hidden World |
| CA | Dragons - Le monde caché |
| ES | Com Ensinistrar Un Drac 3 |
| JP | ヒックとドラゴン 聖地への冒険 |
| NL | Hoe tem je een draak 3 |
| TR | Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya |
| CN | 驯龙高手3 |
| LV | Kā pieradināt pūķi 3 |
| AR,CL,CO,ES,MX | Cómo entrenar a tu dragón 3 |
| PL | Jak wytresować smoka 3 |
| NO | Dragetreneren 3 |
| HK | 馴龍記3 |
| Bí Kíp Luyện Rồng: Vùng Đất Bí Ẩn | |
| Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto | |
| Dragon Trainer - Il mondo nascosto | |
| Ha'Drakon Ha'Rishon Shelli: Ha'Olam Ha'Nistar | |
| Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας 3 | |
| Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят | |
| AT,DE | Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt |
| BR | Como Treinar o Seu Dragão 3 |
| CN | Xun Long Gao Shou 3 |
| CZ | Jak vycvičit draka 3 |
| DK | Sådan træner du din drage 3 |
| FI | Näin koulutat lohikäärmeesi 3 |
| FR | Dragons 3: Le monde caché |
| GE | Rogor Movatvinierot Drakoni 3 |
| HU | Így neveld a sárkányodat 3. |
| IT | Dragon Trainer 3 - Il mondo nascosto |
| LT | Kaip prisijaukinti slibiną 3 |
| PT | Como Treinares o Teu Dragão 3: O Mundo Secreto |
| RO | Cum să-ţi dresezi dragonul 3 |
| RS | Kako da dresirate svog zmaja 3 |
| SE | Draktränaren 3 |
| SI | Kako Izuriti Svojega Zmaja 3 |
| SK | Ako si vycvičiť draka 3 |
| US | How to Train Your Dragon 3 |
| UA | Як приборкати дракона 3: Прихований світ |
| RU | Как приручить дракона 3 |