Director(s):
Tim Burton
Producing country:
US
Production year:
2003
Total admissions:
EU 27+GB: 4 679 614
EUR OBS: 4 830 915
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 08/04/2004 | 29 567 | 29 567 | ||||||||||||||||||
| BE | - | 99 948 | 99 948 | |||||||||||||||||||
| BG | Aleksandra | 27/02/2004 | 13 802 | 13 802 | ||||||||||||||||||
| CH | Independent | 27/02/2004 | 118 585 | 118 347 | 12 | 108 | 45 | 40 | 18 | 11 | 4 | |||||||||||
| CZ | Falcon | 12/02/2004 | 25 498 | 24 877 | 621 | |||||||||||||||||
| DE | Columbia TriStar | 08/04/2004 | 406 751 | 406 751 | ||||||||||||||||||
| DK | Constantin Film/Fox/Nordisk Film | 16/04/2004 | 47 208 | 47 135 | 37 | 36 | ||||||||||||||||
| EE | MPDE | 20/02/2004 | 1 862 | 1 862 | ||||||||||||||||||
| ES | Sony | 19/02/2004 | 566 932 | 565 952 | 36 | 75 | 488 | 18 | 93 | 84 | 186 | |||||||||||
| FI | Nordisk Film | 19/03/2004 | 61 470 | 60 848 | 384 | 121 | 117 | |||||||||||||||
| FR | Sony | 03/03/2004 | 1 140 996 | 1 136 646 | 276 | 262 | 3 179 | 633 | ||||||||||||||
| GB | Sony | 23/01/2004 | 556 | 30 | 18 | 12 | 86 | 165 | 245 | |||||||||||||
| GB_IE | Sony | 23/01/2004 | 1 350 275 | 1 350 275 | ||||||||||||||||||
| HU | - | 27 989 | 27 989 | |||||||||||||||||||
| IE | Sony | 23/01/2004 | 57 | 57 | ||||||||||||||||||
| IS | - | 9 283 | 9 283 | |||||||||||||||||||
| IT | Sony | 27/02/2004 | 587 337 | 586 551 | 394 | 20 | 341 | 31 | ||||||||||||||
| LV | Baltic Cinema | 27/02/2004 | 6 523 | 6 523 | ||||||||||||||||||
| NL | Sony | 26/02/2004 | 74 994 | 74 521 | 35 | 10 | 25 | 91 | 21 | 291 | ||||||||||||
| NO | - | 23 433 | 23 433 | |||||||||||||||||||
| PL | - | 38 776 | 38 776 | |||||||||||||||||||
| PT | - | 81 029 | 81 029 | |||||||||||||||||||
| RO | ProVideo | 14 821 | 14 760 | 61 | ||||||||||||||||||
| SE | Sony | 27/02/2004 | 96 812 | 96 616 | 196 | |||||||||||||||||
| SK | Itafilm | 12/02/2004 | 6 411 | 6 411 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| HR | Krupna riba |
| HU | Nagy hal |
| AU,CA,ES,FI,FR,GB,HK,NL,SE,SG,US | Big Fish |
| TR | Büyük Balik |
| PL | Duza ryba |
| Vel'ká ryba | |
| AR,MX | El gran pez |
| BG | Голяма риба |
| BR | Peixe Grande |
| BR | Peixe Grande e suas Histórias Maravilhosas |
| CA | Big Fish: La légende du gros poisson |
| CZ,SK | Velká ryba |
| DE | Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht |
| EE | Suur kala |
| IT | Big Fish - Le storie di una vita incredibile |
| JP | ビッグ・フィッシュ |
| KR | 빅 피쉬 |
| LT | Mano gyvenimo žuvis |
| LV | Lielā zivs |
| PL | Duża ryba |
| PT | O Grande Peixe |
| RO | Peștele cel Mare |
| RS | Крупна риба |
| SI | Velika riba |
| TR | Büyük Balık |
| UA | Велика риба |
| CN | 大鱼 |
| GR | Απίθανες ιστορίες |
| RU | Крупная рыба |