Director(s):
Céline Sciamma
Producing country:
FR
Production year:
2019
Total admissions:
EU 27+GB: 934 822
EUR OBS: 1 030 740
| Market | Distributor | Release date | Total since 2019 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 22/11/2019 | 12 390 | 6 745 | 4 767 | 202 | 676 | |||
| BE | Cinéart | 18/09/2019 | 20 045 | 18 409 | 1 377 | 12 | 247 | |||
| CH | Cineworx | 18/09/2019 | 24 664 | 22 685 | 1 397 | 17 | 294 | 195 | 69 | 7 |
| CY | Odeon | 261 | 261 | |||||||
| CZ | Artcam | 26/12/2019 | 9 397 | 2 519 | 6 075 | 171 | 272 | 312 | 48 | |
| DE | Alamode Film | 31/10/2019 | 104 634 | 77 180 | 23 983 | 983 | 1 003 | 326 | 607 | 552 |
| DK | Camera Film | 06/02/2020 | 16 854 | 16 236 | 566 | 52 | ||||
| EE | Artis Film/Elektriteater | 05/02/2020 | 1 648 | 1 648 | ||||||
| ES | Karma Films (ES) | 01/10/2019 | 63 329 | 52 713 | 8 304 | 988 | 855 | 394 | 75 | |
| FI | Cinemanse | 27/12/2019 | 30 561 | 7 561 | 22 753 | 78 | 51 | 118 | ||
| FR | Pyramide Distribution | 18/09/2019 | 322 266 | 274 726 | 42 836 | 817 | 944 | 920 | 2 023 | |
| GB | Curzon | 28/02/2020 | 78 436 | 5 614 | 70 759 | 420 | 535 | 493 | 615 | |
| GR | Spentzos Film | 10/10/2019 | 13 969 | 12 292 | 1 677 | |||||
| HR | Discovery | 05/03/2020 | 771 | 771 | ||||||
| HU | Mozinet | 26/12/2019 | 6 075 | 2 707 | 3 182 | 25 | 70 | 16 | 35 | 40 |
| IE | Curzon | 28/02/2020 | 5 250 | 991 | 4 236 | 23 | ||||
| IS | Bíó Paradís | 24/01/2020 | 1 153 | 1 153 | ||||||
| IT | Lucky Red | 19/12/2019 | 110 470 | 48 270 | 60 695 | 244 | 281 | 391 | 341 | 248 |
| LT | Europos kinas | 05/06/2020 | 370 | 194 | 25 | 106 | 45 | |||
| LU | Cinéart | 02/10/2019 | 652 | 599 | 28 | 25 | ||||
| LV | Kino Bize | 14/02/2020 | 1 030 | 948 | 82 | |||||
| ME | MCF | 55 | 55 | |||||||
| MK | MCF | 110 | 110 | |||||||
| NL | Cinéart | 17/10/2019 | 87 986 | 77 586 | 8 535 | 307 | 281 | 540 | 545 | 192 |
| NO | Arthaus (NO) | 25/12/2019 | 24 024 | 7 049 | 16 578 | 117 | 142 | 3 | 135 | |
| PL | Gutek Film | 18/10/2019 | 36 083 | 28 441 | 5 972 | 809 | 861 | |||
| PT | Midas Filmes | 12/03/2020 | 4 376 | 3 716 | 242 | 277 | 141 | |||
| RO | Voodoo Films | 10/04/2020 | 1 065 | 364 | 394 | 95 | 212 | |||
| SE | Folkets Bio | 13/12/2019 | 99 | 43 | 56 | |||||
| SI | Fivia | 15/11/2019 | 4 556 | 2 243 | 2 100 | 100 | 113 | |||
| SK | ASFK | 21/11/2019 | 2 249 | 1 277 | 650 | 155 | 70 | 84 | 13 | |
| TR | BS Dağıtım | 06/12/2019 | 45 912 | 31 990 | 10 623 | 262 | 108 | 526 | 1 589 | 814 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,CO,ES,MX | Retrato de una mujer en llamas |
| AT,DE | Porträt einer jungen Frau in Flammen |
| AU,CA,GB,IE,JP,NZ,SG,US | Portrait of a Lady on Fire |
| BR | Retrato de uma Jovem em Chamas |
| DK | Portræt af en kvinde i flammer |
| EE | Põleva tütarlapse portree |
| FI | Nuoren naisen muotokuva |
| CA,FR | Portrait de la jeune fille en feu |
| HR | Portret djevojke u plamenu |
| HU | Portré a lángoló fiatal lányról |
| IT | Ritratto della giovane in fiamme |
| LT | Liepsnojančios moters portretas |
| LV | Lēdijas portrets ugunī |
| NL | Portrait de la Jeune Fille en Feu |
| HK | 浴火的少女畫像 |
| KR | 타오르는 여인의 초상 |
| NO | Portrett av en kvinne i flammer |
| PL | Portret kobiety w ogniu |
| PT | Retrato da Rapariga em Chamas |
| PT | Retrato de Uma Rapariga em Chamas |
| RO | Portretul unei femei în flăcări |
| RS | Portret dame u plamenu |
| RS | Портрет даме у ватри |
| FI,SE | Porträtt av en kvinna i brand |
| SE | Stående av en dam i brand |
| SI | Portret mladenke v ognju |
| UA | Портрет дівчини у вогні |
| Alev Almis Bir Genc Kizin Portresi | |
| Retrato de una chica en llamas | |
| CN | 燃烧女子的肖像 |
| BA | Portret Dame u Plamenu |
| BG | Портрет на едно момиче в пламъци |
| FI | Porträtt av ung kvinna i brand |
| JP | 燃ゆる女の肖像 |
| TR | Alev Almış Bir Genç Kızın Portresi |
| GR | Το πορτρέτο μιας γυναίκας που φλέγεται |
| RU | Портрет девушки в огне |