Director(s):
Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
Producing country:
FR, LU, CH
Production year:
2019
Total admissions:
EU 27+GB: 348 042
EUR OBS: 358 061
| Market | Distributor | Release date | Total since 2019 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Imagine Film Distribution | 19/06/2019 | 12 139 | 9 287 | 1 099 | 1 609 | 24 | 120 | |
| CH | Filmcoopi Zürich | 18/09/2019 | 9 517 | 9 105 | 308 | 78 | 26 | ||
| ES | Night Drive Films | 21/02/2020 | 4 176 | 3 858 | 275 | 43 | |||
| FR | Memento Films | 04/09/2019 | 324 391 | 314 273 | 3 772 | 2 225 | 2 527 | 703 | 891 |
| GR | Cinobo | 08/10/2020 | 969 | 413 | 556 | ||||
| LU | Imagine Film Distribution | 31/12/2019 | 712 | 712 | |||||
| NL | Imagine Film Distribution | 26/09/2019 | 4 854 | 4 690 | 153 | 11 | |||
| NO | Independent | 502 | 331 | 157 | 14 | ||||
| PT | Films4You | 10/06/2021 | 801 | 715 | 24 | 62 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR,IT,MX | Les hirondelles de Kaboul |
| Jaskólki nad Kabulem | |
| Jaskólki w Kabulu | |
| BR | Os Olhos de Cabul |
| AU,CA,DK,GB,NZ,SE,US | The Swallows of Kabul |
| CH | Les Hirondelles De Kaboul |
| CZ | Kábulské Vlaštovky |
| DE | Die Schwalben von Kabul |
| ES | Las golondrinas de Kabul |
| JP | カブールのツバメ |
| PL | Jaskółki nad Kabulem |
| PL | Jaskółki z Kabulu |
| PT | As Andorinhas de Cabul |
| RO | Rândunicile din Kabul |
| GR | Τα χελιδόνια της Καμπούλ |
| RU | Ласточки Кабула |