Director(s):
Joseph Ruben
Producing country:
US
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 209 578
EUR OBS: 222 274
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2000 | 2003 | 2004 | 2006 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | United International Pictures | 12/02/1999 | 12 696 | 12 675 | 21 | |||||
| DE | - | 98 150 | 98 150 | |||||||
| DK | - | 2 917 | 2 711 | 206 | ||||||
| FR | - | 16 452 | 16 249 | 56 | 127 | 20 | ||||
| GB_IE | - | 56 381 | 56 381 | |||||||
| HU | - | 16 823 | 16 823 | |||||||
| IT | - | 3 517 | 3 517 | |||||||
| NL | - | 11 966 | 11 593 | 373 | ||||||
| PL | - | 3 372 | 3 372 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,US | Return to Paradise |
| TR | Cennete dönüs |
| AR | Por la vida de un amigo |
| BE,CA,FR | Loin du paradis |
| BG | Форсмажор |
| BR | Pela Vida de um Amigo |
| DE | Für das Leben eines Freundes |
| DK | For venskabs skyld |
| EE | Tagasitulek paradiisi |
| ES | Regreso al paraíso |
| FI | Paluu paratiisiin |
| GR | Epistrofi ston paradeiso |
| HU | Visszatérés a Paradicsomba |
| IT | Il tempo di decidere |
| JP | リターン・トゥ・パラダイス |
| NO | Vennskapets pris |
| PL | Powrót do raju |
| PT | Um Caso de Força Maior |
| RO | Întoarcere în paradis |
| RS | Povratak u raj |
| SE | Från himmel till helvete |
| TR | Cennete dönüş |
| US | All for One |
| US | A Long Way to Paradise |
| US | Force Majeure |
| RU | Форс-мажор |
| UA | Повернення до раю |
| GR | Επιστροφή στον Παράδεισο |