Director(s):
Bruno Barreto
Producing country:
BR
Production year:
1997
Total admissions:
EU 27+GB: 26 086
EUR OBS: 26 982
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2000 | 2003 | 2004 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 1 569 | 1 569 | |||||
| CH | - | 896 | 896 | |||||
| DK | - | 1 874 | 1 865 | 9 | ||||
| ES | Alta Films | 31/03/1998 | 18 177 | 16 698 | 1 436 | 37 | 6 | |
| FI | - | 665 | 665 | |||||
| FR | - | 3 491 | 3 147 | 262 | 82 | |||
| IT | - | 86 | 86 | |||||
| NL | - | 224 | 224 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Merhaba yoldaş |
| O que é isso, companheiro? | |
| Cuatro dias de septiembre | |
| PL | Cztery dni we wrzesniu |
| TR | Merhaba yoldas |
| AR | Cuatro días en septiembre |
| BG | Чeтири дни през септември |
| BR | O Que é Isso, Companheiro? |
| CA | Quatre jours en septembre |
| DE | Vier Tage im September |
| DK | 4 dage i september |
| DK | Fire dage i september |
| ES | Cuatro días de septiembre |
| FI | Syyskuun neljä päivää |
| FR | 4 jours en septembre |
| GB | Four Days in September (O Que É Isso Companheiro?) |
| GR | 4 meres tou Septemvri |
| HU | Négy nap szeptemberben |
| IT | 4 giorni a settembre |
| JP | クアトロ・ディアス |
| NO | Fire dager i september |
| PL | Cztery dni we wrześniu |
| RO | 4 zile în septembrie |
| SE | Fyra dagar i september |
| US | Four Days in September |
| RU | Чeтыре дня в сентябре |