Director(s):
Andrey Konchalovskiy
Producing country:
RU
Production year:
2020
Total admissions:
EU 27+GB: 62 726
EUR OBS: 63 834
| Market | Distributor | Release date | Total since 2020 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Cherry Pickers Filmdistributie | 22/09/2021 | 2 624 | 2 525 | 99 | ||||
| CZ | Film Europe | 17/11/2021 | 1 058 | 778 | 252 | 10 | 18 | ||
| DK | Angel Films | 15/07/2021 | 2 221 | 2 221 | |||||
| EE | A-One Films | 11/12/2020 | 1 412 | 1 143 | 269 | ||||
| ES | Vercine 2007 | 08/07/2021 | 8 650 | 8 382 | 268 | ||||
| FR | Potemkine Films (FR) | 01/09/2021 | 29 385 | 29 068 | 317 | ||||
| GB | Curzon | 15/01/2021 | 305 | 242 | 37 | 26 | |||
| GR | Weird Wave | 03/03/2022 | 1 128 | 1 128 | |||||
| HU | Cirko Film | 16/09/2021 | 1 384 | 1 373 | 11 | ||||
| IE | Curzon | 15/01/2021 | 263 | 263 | |||||
| IS | Bíó Paradís | 12/11/2021 | 54 | 54 | |||||
| LU | - | 89 | 89 | ||||||
| LV | Baltijas Pērle | 10/10/2020 | 75 | 75 | |||||
| NL | Cherry Pickers Filmdistributie | 09/09/2021 | 12 257 | 11 945 | 107 | 109 | 57 | 39 | |
| PL | SPUTNIK | 85 | 85 | ||||||
| PT | Legendmain Filmes | 06/05/2021 | 1 191 | 1 163 | 28 | ||||
| SI | Fivia | 11/11/2020 | 396 | 300 | 96 | ||||
| SK | Film Europe | 17/11/2021 | 203 | 195 | 8 | ||||
| TR | BS Dağıtım | 01/10/2021 | 1 054 | 918 | 136 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DARAGIJE TAVÁRISCSI | |
| EE | Kallid seltsimehed! |
| Dear Comrades | |
| Kamrater | |
| DE | Dorogie tovarishchi |
| Дорогие товарищи | |
| Дорогі товариші! | |
| CN | 亲爱的同志 |
| BG | Скъпи другари |
| BR | Caros Camaradas - Trabalhadores em Luta |
| CA,GB,NL,SG,US | Dear Comrades! |
| CA,FR | Chers camarades! |
| CZ | Drazí soudruzi! |
| DK | Kammerater! |
| EE | Kallid seltsimehed |
| ES | Queridos Camaradas |
| FI,SE | Kamrater! |
| FI | Rakkaat toverit |
| FR | Chers Camarades |
| HU | Kedves elvtársak! |
| IT | Cari compagni! |
| JP | 親愛なる同志たちへ |
| MK | Драги Другари! |
| MX | ¡Queridos camaradas! |
| NO | Kamerater! |
| PL | Drodzy towarzysze! |
| PT | Caros Camaradas! |
| RO | Dragi tovarăşi |
| TR | Sevgili Yoldaşlar |
| HK | 親愛的同志 |
| RU | Дорогие товарищи! |
| GR | Αγαπητοί σύντροφοι! |