Director(s):
Michelangelo Antonioni, Wim Wenders
Producing country:
FR, IT, DE
Production year:
1995
Total admissions:
EU 27+GB: 566 091
EUR OBS: 580 429
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2003 | 2007 | 2012 | 2015 | 2017 | 2019 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 12 293 | 12 293 | ||||||||||||
| BG | - | 12 835 | 2 607 | 10 228 | |||||||||||
| CH | Independent | 20/10/1995 | 13 282 | 13 143 | 72 | 67 | |||||||||
| CZ | ACFK | 01/11/1999 | 944 | 445 | 484 | 15 | |||||||||
| DE | - | 835 | 317 | 518 | |||||||||||
| DK | - | 7 193 | 6 943 | 162 | 88 | ||||||||||
| ES | - | 60 493 | 56 310 | 3 791 | 392 | ||||||||||
| FI | - | 2 628 | 1 508 | 1 120 | |||||||||||
| FR | - | 280 654 | 279 881 | 616 | 82 | 45 | 30 | ||||||||
| GB_IE | - | 72 927 | 72 927 | ||||||||||||
| HU | - | 19 912 | 19 912 | ||||||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 27/10/1995 | 14 569 | 14 078 | 183 | 193 | 21 | 94 | |||||||
| NO | - | 1 056 | 970 | 86 | |||||||||||
| PL | - | 40 682 | 40 682 | ||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 12/07/1996 | 28 054 | 27 922 | 4 | 92 | 36 | ||||||||
| RO | - | 7 276 | 7 276 | ||||||||||||
| SE | - | 4 796 | 4 765 | 31 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| IT | Al di là delle nuvole |
| LT | Anapus debesu |
| TR | Bulutlarin ötesinde |
| Mas alla de las nubes | |
| GR | Pera apo ta synnefa |
| Za mraky | |
| AR,ES | Más allá de las nubes |
| BG | Отвъд облаците |
| BR | Além das Nuvens |
| DE | Jenseits der Wolken |
| DK | Bag skyerne |
| FI | Pilvien takana |
| FR | Par-delà les nuages |
| GB,US | Beyond the Clouds |
| HU | Túl a felhőkön |
| JP | 愛のめぐりあい |
| LT | Anapus debesų |
| NO | Bortenfor skyene |
| PL | Po tamtej stronie chmur |
| PT | Para Além das Nuvens |
| RO | Dincolo de nori |
| SE | Bortom molnen |
| TR | Bulutların ötesinde |
| UA | За хмарами |
| CN | 云上的日子 |
| GR | Πέρα από τα σύννεφα |
| RU | За облаками |