Director(s):
John McTiernan
Producing country:
US
Production year:
1995
Total admissions:
EU 27+GB: 305 824
EUR OBS: 306 019
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 2000 | 2007 | 2014 | 2015 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Disney | 30/06/1995 | 195 | 152 | 43 | ||||||||||
| DK | Buena Vista International | 07/07/1995 | 1 509 | 263 | 254 | 992 | |||||||||
| ES | Other | 20/07/1995 | 48 | 32 | 16 | ||||||||||
| FR | - | 282 | 282 | ||||||||||||
| GB | Disney | 18/08/1995 | 247 | 121 | 8 | 69 | 34 | 15 | |||||||
| IT | - | 5 058 | 4 965 | 93 | |||||||||||
| NL | - | 11 391 | 11 391 | ||||||||||||
| RO | - | 287 289 | 271 695 | 13 346 | 2 248 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| UY | Duro de matar - La venganza |
| RO | Greu de ucis 3 |
| Die Hard: With a Vengeance | |
| JP | Dai hado 3 |
| JP | Die Hard 3 |
| PT | Die Hard: A Vingança |
| HU | Die Hard - Az élet mindig drága |
| Die Hard: duri a morire | |
| IT | Die Hard - Duri a morire |
| FI | Die Hard - Hämndens ängel |
| SE | Die Hard - Hämningslöst |
| FI | Die Hard III - koston enkeli |
| NO | Die hard i New York |
| FI | Die Hard - Koston enkeli |
| DK | Die Hard - Mega Hard |
| IR | Jaan sakht 3 |
| US | Die Hard: New York |
| AU,US | Die Hard with a Vengeance |
| BR | Duro de Matar 3: A Vingança |
| AR | Duro de matar 3 - La venganza |
| VE | Duro de Matar 3, La Venganza |
| CO,MX | Duro de Matar 3: La Venganza |
| ES | Jungla de cristal: La venganza |
| LT | Kietas riešutelis. Kerštas su kaupu |
| CA | Marche ou crève - vengeance définitive |
| GR | Poly skliros gia na pethanei: I ekdikisi |
| US | Simon Says |
| SK | Smrtonosná pasca 3 |
| CZ | Smrtonosná past 3 |
| DE | Stirb langsam - Jetzt erst recht |
| PL | Szklana pulapka 3 |
| HR | Umri muški 3 |
| Umri muski sa osvetom | |
| RS | Umri muški sa osvetom |
| SI | Umri pokončno brez oklevanja |
| Une journée en enfer | |
| FR | Une journée en enfer - Die Hard 3 |
| EE | Visa hing 3 |
| TR | Zor ölüm 3 |
| GR | Πολύ σκληρός για να πεθάνει: Η εκδίκηση |
| RU | Крепкий орешек 3 |
| UA | Мiцний горiшок 3: Помирати з пiснею |
| BG | Умирай трудно 3 |