Director(s):
James Cameron
Producing country:
US
Production year:
1986
Total admissions:
EU 27+GB: 306 815
EUR OBS: 307 453
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2008 | 2010 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | 20th Century Fox | 252 | 53 | 199 | ||||||||||||||||||
| CZ | APK Cinema Service | 01/09/2015 | 244 451 | 238 000 | 6 451 | |||||||||||||||||
| DK | - | 3 407 | 2 949 | 23 | 71 | 364 | ||||||||||||||||
| ES | Other | 01/01/1989 | 4 160 | 534 | 46 | 327 | 801 | 461 | 413 | 582 | 170 | 138 | 587 | 101 | ||||||||
| FI | Finnkino | 31/10/1986 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||
| FR | - | 6 095 | 304 | 597 | 587 | 1 534 | 318 | 928 | 147 | 221 | 1 080 | 379 | ||||||||||
| GB | Park Circus | 29/08/1986 | 25 845 | 790 | 841 | 976 | 1 285 | 1 851 | 1 785 | 3 135 | 14 736 | 446 | ||||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 29/08/1986 | 5 766 | 5 766 | ||||||||||||||||||
| HU | Pannonia Entertainment | 15/01/2015 | 8 599 | 8 599 | ||||||||||||||||||
| IE | Park Circus | 29/08/1986 | 2 935 | 51 | 1 785 | 91 | 41 | 967 | ||||||||||||||
| IS | Samfilm | 17/07/2020 | 386 | 386 | ||||||||||||||||||
| IT | Lucky Red | 29/05/2023 | 4 113 | 4 113 | ||||||||||||||||||
| NL | 20th Century Fox | 09/10/1986 | 183 | 132 | 10 | 41 | ||||||||||||||||
| RO | - | 57 | 57 | |||||||||||||||||||
| SE | Biografcentralen | 03/10/1986 | 1 194 | 1 163 | 31 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| HU | Alien 2. - A bolygó neve: Halál |
| BE | Aliens - De nieuwe gruwel |
| DK | Aliens - det endelige opgør |
| AT | Aliens - Die Rückkehr |
| AR,ES,PE | Aliens: El regreso |
| GR | Aliens, i epistrofi |
| FR | Aliens - Le retour |
| CA | Aliens- Le retour |
| BE | Aliens: Le retour |
| RO | Aliens - Misiune de pedeapsa |
| GR | Aliens: Η επιστροφή |
| IR | Biganeha |
| VN | Nhung Nguoi Ngoai Hanh Tinh |
| PL | Obcy - decydujące starcie |
| RS | Osmi putnik 2 |
| LT | Svetimi |
| RS | Tuđini |
| EE | Tulnukad |
| TR | Yaratigin Dönüsü |
| UA | Чужi |
| AU,BE,CA,CH,ES,GB,HK,HR,IE,JP,NO,SG,US | Alien 2 |
| BE | Alien 2: Le retour |
| BG | Пришълците |
| AU,CA,ES,GB,KR,NL,NZ,SG,US | Aliens |
| CA | Alien 2, le Retour |
| FI | Aliens - återkomsten |
| JP | エイリアン2 |
| TR | Yaratık 2: Yaratığın Dönüşü |
| CN | 异形2 |
| Aliens, el regreso | |
| Chuzhoy | |
| AR,MX | Alien 2: El regreso |
| AT | Alien 2 - Die Rückkehr |
| BE | Alien 2 - De nieuwe gruwel |
| BR | Aliens, O Resgate |
| CZ | Vetřelci |
| DE | Alien 2: Die Rückkehr |
| DE | Aliens: Die Rückkehr |
| DK | Alien 2 - det endelige opgør |
| EE | Tulnukas 2 |
| ES | Aliens. El regreso |
| FI | Aliens - Paluu |
| FR | Alien 2 : Le Retour |
| FR | Aliens : Le Retour |
| GR | Alien 2, i epistrofi |
| HR | Izvanzemaljci |
| HU | A bolygó neve: Halál |
| IS | Geimverur |
| IT | Aliens - Scontro finale |
| JP | Eirian 2 |
| LT | Svetimas 2 |
| LV | Svešie 2 |
| PL | Obcy 2 - decydujące starcie |
| PT | Aliens: O Recontro Final |
| RO | Alien 2 - Misiune de pedeapsă |
| RS | Осми путник 2 |
| RS | Туђин 2 |
| SE | Aliens - Återkomsten |
| SI | Osmi potnik 2 |
| SK | Votrelci |
| US | Alien II |
| Chuzhoy 2 | |
| Чужие | |
| UA | Чужинці |
| UA | Чужі |
| GR | Άλιενς 2: Η επιστροφή |
| GR | Άλιενς: Η επιστροφή |
| SU | Чужой 2 |