Director(s):
Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Producing country:
US
Production year:
1994
Total admissions:
EU 27+GB: 76 043
EUR OBS: 76 108
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 2000 | 2014 | 2015 | 2017 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | - | 65 | 65 | |||||||||||||
| DK | - | 1 686 | 1 422 | 146 | 118 | |||||||||||
| ES | Sony | 30/03/1995 | 3 593 | 3 574 | 5 | 14 | ||||||||||
| FR | - | 764 | 764 | |||||||||||||
| GB | 1st Independent | 07/04/1995 | 3 049 | 16 | 37 | 837 | 17 | 850 | 1 292 | |||||||
| GB_IE | 1st Independent | 07/04/1995 | 100 | 100 | ||||||||||||
| IE | 1st Independent | 07/04/1995 | 263 | 55 | 108 | 45 | 55 | |||||||||
| IT | Warner Bros. | 26/02/2024 | 1 540 | 827 | 713 | |||||||||||
| RO | - | 65 048 | 56 719 | 6 842 | 1 487 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CZ | Blbý a blbejsí |
| RS | Glupan i tupan |
| PL | Glupi i glupszy |
| UA | Тупий та ще тупiший |
| AU,CA,GB,HK,NL,SG,US | Dumb and Dumber |
| AR | Tonto y retonto |
| BG | От глупав по-глупав |
| BR | Débi e Lóide - Dois Idiotas em Apuros |
| BR | Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros |
| CA | La cloche et l'idiot |
| CL,MX | Una pareja de idiotas |
| CZ | Blbý a blbější |
| DE | Dumm und Dümmer |
| DK | Dum og dummere |
| ES | Dos ximples molt ximples |
| ES | Dos tontos muy tontos |
| FI | Dum och dummare |
| FI | Nuija ja tosi nuija |
| FI | Nuija ja tosinuija |
| FR | Dumb & Dumber |
| GR | O ilithios kai o panilithios |
| HR | Glup i gluplji |
| HU | Dumb és Dumber - Dilibogyók |
| IT | Scemo & più scemo |
| JP | Mr. Dumber |
| JP | ジム・キャリーはMr.ダマー |
| LT | Bukas ir bukesnis |
| LV | Stulbs Un Vēl Stulbāks |
| NO | Dum & Dummere |
| PL | Głupi i głupszy |
| PT | Doidos à Solta |
| RO | Tantalaul si gogomanul |
| RS | Глупан и тупан |
| SE | Dum & dummare |
| SI | Butec in butec |
| TR | Salak ile Avanak |
| US | A Power Tool Is Not a Toy |
| US | Dumb Happens |
| US | Misled and Uninformed |
| Tontos y más tontos | |
| UA | Тупий та ще тупіший |
| GR | Ο ηλίθιος και ο πανηλίθιος |
| RU | Тупой и еще тупее |