Director(s):
Kar-Wai Wong
Producing country:
HK
Production year:
1994
Total admissions:
EU 27+GB: 68 019
EUR OBS: 68 094
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2008 | 2009 | 2010 | 2012 | 2013 | 2014 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Filmcoopi Zürich | 31/12/2009 | 22 | 22 | ||||||||||||||||||||
| DE | Splendid Film | 17/09/2009 | 67 | 67 | ||||||||||||||||||||
| ES | Vertigo | 31/07/2009 | 6 857 | 6 623 | 108 | 46 | 80 | |||||||||||||||||
| FR | The Jokers | 10/09/2008 | 58 407 | 3 648 | 3 348 | 698 | 650 | 1 811 | 6 515 | 61 | 424 | 145 | 34 744 | 1 377 | 340 | 436 | 855 | 156 | 3 199 | |||||
| GB | Curzon | 12/09/2008 | 388 | 388 | ||||||||||||||||||||
| GB_IE | Artificial Eye | 12/09/2008 | 1 759 | 1 759 | ||||||||||||||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 02/01/2009 | 53 | 3 | 50 | |||||||||||||||||||
| PL | Monolith Plus | 13/02/2009 | 541 | 541 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BR | Cinzas do Passado Redux |
| HK | Dung che sai duk redux |
| FR | Les cendres du temps - Redux |
| GR | O periplanomenos xifomahos |
| PL | Popioly czasu |
| Popioly Czasu. Powrot | |
| GR | Stahtes tou hronou |
| The Ashes of Time | |
| GB | Dung che sai duk |
| PT | As Cinzas do Tempo Redux |
| ES | Ashes of time redux |
| SE | Ashes of Time Redux |
| HU | Az idõ homokja - Redux |
| AR | Cenizas del tiempo redux |
| Cinzas Do Passado - Redux | |
| VN | Dong Ta Tay Doc |
| HK | Dong xie xi du |
| CN | Dong xie xi du zhongji ban |
| AR,MX | Cenizas del tiempo |
| BR | Cinzas Do Passado |
| CA,DK,HK,IT,SE,US | Ashes of Time |
| CA,FR | Les cendres du temps |
| CZ | Na východe dábel, na západe jed |
| DE | Die verlorene Zeit |
| ES | Ashes of time |
| ES | Este contraveneno del Oeste |
| HU | Az idõ homokja |
| HU | Emlékekre hangolva |
| HK | 東邪西毒 |
| HK | 東邪西毒：終極版 |
| JP | 楽園の瑕 |
| JP | Rakuen no kizu |
| LV | Laika pelni. Atjaunots |
| MX | Las cenizas del tiempo |
| PL | Popioły czasu |
| PL | Popioły czasu: Powrót |
| RO | Cenuşa timpului |
| RS | Pepeo vremena |
| TR | Zamanın Külleri |
| Ashes of Time: Redux | |
| RU | Прах времен |
| UA | Прах часів |
| CN | 东邪西毒 |
| GR | Ο περιπλανώμενος ξιφομάχος |
| GR | Στάχτες του χρόνου |