Director(s):
Luis Mandoki
Producing country:
US
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 7 057 011
EUR OBS: 7 201 351
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2002 | 2008 | 2017 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 179 674 | 179 674 | ||||||
| BE | - | 373 000 | 373 000 | ||||||
| BG | - | 6 899 | 6 899 | ||||||
| CH | Independent | 27/03/1999 | 144 340 | 143 278 | 1 006 | 35 | 21 | ||
| CZ | - | 27 516 | 27 516 | ||||||
| DE | - | 2 201 870 | 2 160 808 | 41 062 | |||||
| DK | - | 30 222 | 30 222 | ||||||
| EE | - | 5 207 | 5 207 | ||||||
| ES | - | 1 136 794 | 1 136 794 | ||||||
| FI | - | 39 994 | 39 994 | ||||||
| FR | - | 938 342 | 932 620 | 5 722 | |||||
| GB_IE | - | 520 258 | 520 258 | ||||||
| HU | - | 53 354 | 53 354 | ||||||
| IT | - | 1 160 915 | 1 160 915 | ||||||
| NL | Warner Bros. | 15/04/1999 | 211 135 | 210 996 | 139 | ||||
| PL | - | 27 268 | 27 268 | ||||||
| RO | - | 18 380 | 18 367 | 13 | |||||
| SE | - | 107 936 | 107 936 | ||||||
| SI | - | 18 247 | 18 247 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | Une bouteille à la mer |
| AU,CA,GB,MX,US | Message in a Bottle |
| TR | Ask mektubu |
| GR | Hamenes agapes |
| LT | Žinute butelyje |
| AR | Mensaje de amor |
| BG | Писмо в бутилка |
| BR | Uma Carta de Amor |
| CZ | Vzkaz v láhvi |
| DE | Message in a Bottle - Der Beginn einer großen Liebe |
| DK | Brevet i flasken |
| EE | Kiri pudelis |
| ES | Mensaje en una botella |
| FI | Viesti mereltä |
| HR,RS | Poruka u boci |
| HU | Üzenet a palackban |
| IT | Le parole che non ti ho detto |
| JP | メッセージ・イン・ア・ボトル |
| LT | Žinutė butelyje |
| NO | Flaskeposten |
| PL | List w butelce |
| PT | As Palavras Que Nunca Te Direi |
| RO | Mesaj de departe |
| SE | Kärleksbrev |
| SI | Ljubezen v steklenicki |
| SK | Správa vo fľaši |
| TR | aşk mektubu |
| RU | Послание в бутылке |
| GR | Χαμένες αγάπες |