Director(s):
Alfred Hitchcock
Producing country:
GB
Production year:
1935
Total admissions:
EU 27+GB: 25 278
EUR OBS: 25 278
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2006 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | S.M. Films | 26/04/1961 | 620 | 524 | 51 | 45 | |||||||||||||||
| FR | Carlotta Films | 30/10/1935 | 12 233 | 410 | 5 256 | 338 | 461 | 485 | 290 | 592 | 516 | 309 | 2 072 | 1 504 | |||||||
| GB | Park Circus | 01/06/1935 | 1 830 | 569 | 311 | 492 | 52 | 47 | 59 | 24 | 234 | 42 | |||||||||
| GB_IE | Park Circus | 01/06/1935 | 7 185 | 1 800 | 5 266 | 119 | |||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 17/12/2009 | 3 222 | 957 | 1 906 | 92 | 143 | 53 | 71 | ||||||||||||
| PT | - | 188 | 117 | 71 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BR | 39 Degraus |
| GR | Ta 39 skalopatia |
| GR | Ta 39 vimata |
| JP | 三十九夜 |
| TR | 39 Basamak |
| RS | 39 stepenika |
| NL | De 39 voetstappen |
| NL | Het complot van 39 stappen |
| BE,CA,FR | Les 39 marches |
| BE | L'homme au doigt coupé |
| BG | 39-те стъпки |
| AU,CA,GB,US | The 39 Steps |
| ES | Els trenta-Nou graons |
| AR,ES | 39 escalones |
| CN | 三十九级台阶 |
| The 39 steps | |
| 39 cтупеней | |
| AT,DE | Die 39 Stufen |
| SI | 39 stopnic |
| SK | 39 stupňov |
| MX,VE | Los 39 escalones |
| 39 ступеней | |
| UA | 39 сходинок |
| BE | De 39 treden |
| BR,PT | Os 39 Degraus |
| DK | De 39 trin |
| FI | 39 askelta |
| HR | 39 stepenica |
| HU | 39 lépcsőfok |
| IT | I 39 scalini |
| IT | Il club dei 39 |
| GR | Τα 39 βήματα |
| IT | Il club dei trentanove |
| JP | Sanjûkyû yoru |
| LT | 39 laipteliai |
| MX | Treinta y nueve escalones |
| NL | Het complot der 39 stappen |
| NL | Het complot der 39 voetstappen |
| NL | Mysterie 39 |
| NO | De 39 trinn |
| NO | Mannen som visste alt |
| PL | 39 kroków |
| RO | 39 de trepte |
| RO | Treizeci şi nouă de trepte |
| RS | 39 степеника |
| SE | De 39 stegen |
| GB | The Thirty-Nine Steps |
| GR | Τα 39 σκαλοπάτια |