Director(s):
John Carpenter
Producing country:
US
Production year:
1982
Total admissions:
EU 27+GB: 72 265
EUR OBS: 73 393
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1999 | 2002 | 2009 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 423 | 134 | 96 | 193 | ||||||||||||||
| DK | - | 86 | 86 | ||||||||||||||||
| ES | Deliverance Pictures | 08/10/1982 | 655 | 53 | 99 | 269 | 234 | ||||||||||||
| FI | Pirkanmaan Elokuvakeskus | 17/12/1982 | 645 | 645 | |||||||||||||||
| FR | Splendor Films | 27/10/1982 | 25 524 | 707 | 249 | 436 | 84 | 366 | 1 788 | 9 540 | 988 | 685 | 681 | 1 410 | 448 | 2 880 | 2 593 | 2 669 | |
| GB | Park Circus | 11/09/2009 | 30 773 | 997 | 1 015 | 1 526 | 552 | 389 | 645 | 445 | 20 146 | 2 914 | 2 144 | ||||||
| GB_IE | Universal | 11/09/2009 | 9 330 | 8 528 | 802 | ||||||||||||||
| IE | Park Circus | 11/09/2009 | 3 156 | 52 | 9 | 187 | 1 784 | 103 | 1 021 | ||||||||||
| IS | Samfilm | 30/10/2020 | 130 | 130 | |||||||||||||||
| LV | Kino Kults | 322 | 322 | ||||||||||||||||
| MK | IFFK Braka Manaki | 51 | 51 | ||||||||||||||||
| NL | Park Circus | 31/10/2022 | 991 | 991 | |||||||||||||||
| NO | Independent | 27/08/2022 | 524 | 21 | 292 | 211 | |||||||||||||
| PT | - | 181 | 54 | 127 | |||||||||||||||
| RO | CINEMATECA TIFF | 17 | 17 | ||||||||||||||||
| SE | SF Bio | 29/10/1982 | 308 | 308 | |||||||||||||||
| SK | CinemArt | 25/06/1982 | 277 | 100 | 3 | 48 | 28 | 98 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| IN | Ti jinisa-X |
| AU,CA,FI,FR,GB,KR,SE,SG,US | The Thing |
| IN | Graha eksa se videsi |
| GR | I apeili |
| LT | Padaras |
| TR | Sey |
| IN | Ti eksa bata yaha |
| JP | Yûsei kara no buttai X |
| UA | Дещо |
| AR,CO | El enigma de otro mundo |
| AR | La cosa de otro mundo |
| AT,DE | Das Ding aus einer anderen Welt |
| BG | Нещото |
| BR | O Enigma de Outro Mundo |
| CA | L'effroyable chose |
| CZ | Tvor |
| CZ | Věc |
| DK | Det grusomme udefra |
| ES,IT | La cosa |
| ES | La cosa (El enigma de otro mundo) |
| FR | La Chose |
| HK | X de shi |
| HR,SI | Stvor |
| HU | A dolog |
| HU | A valami |
| JP | Yuuseikara no Buutai X |
| JP | 遊星からの物体X |
| LV | Radījums |
| MX | La cosa del otro mundo |
| NO | Tingen fra en annen verden |
| PL | Coś |
| PT | Veio do Outro Mundo |
| RO | Creatura |
| RS | Створ |
| SK | Vec |
| TR | Şey |
| US | John Carpenter's The Thing |
| UA | Щось |
| CN | 怪形 |
| GR | Η απειλή |
| FI | The Thing - 'se' jostakin |
| NL | THE Thing |
| SU | Нечто |