Director(s):
Rob Cohen
Producing country:
US, DE
Production year:
2001
Total admissions:
EU 27+GB: 6 971 490
EUR OBS: 7 394 979
| Market | Distributor | Release date | Total since 2001 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2009 | 2011 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 211 444 | 211 444 | ||||||||||||||||||
| BE | Park Circus | 18/07/2016 | 295 872 | 295 059 | 813 | ||||||||||||||||
| BG | - | 34 422 | 31 332 | 3 090 | |||||||||||||||||
| CH | Universal | 26/09/2001 | 131 889 | 131 753 | 42 | 94 | |||||||||||||||
| CY | - | 36 822 | 31 819 | 5 003 | |||||||||||||||||
| CZ | CinemArt | 13/09/2001 | 68 633 | 68 090 | 142 | 40 | 30 | 101 | 50 | 115 | 65 | ||||||||||
| DE | United International Pictures | 18/10/2001 | 1 490 325 | 1 420 740 | 19 059 | 50 526 | |||||||||||||||
| DK | United International Pictures | 28/09/2001 | 50 852 | 49 923 | 309 | 237 | 383 | ||||||||||||||
| EE | MPDE | 12/10/2001 | 31 740 | 31 740 | |||||||||||||||||
| ES | Universal | 12/09/2001 | 1 066 027 | 1 049 736 | 6 671 | 6 667 | 2 647 | 237 | 69 | ||||||||||||
| FR | Paramount | 22/08/2001 | 1 020 609 | 1 009 005 | 4 504 | 6 124 | 92 | 260 | 167 | 457 | |||||||||||
| GB | Universal | 14/09/2001 | 11 428 | 10 | 4 475 | 6 903 | 40 | ||||||||||||||
| GB_IE | Universal | 14/09/2001 | 1 545 240 | 1 545 240 | |||||||||||||||||
| GR | Tanweer | 1 024 | 1 024 | ||||||||||||||||||
| HU | - | 121 531 | 121 531 | ||||||||||||||||||
| IE | Universal | 14/08/2020 | 1 438 | 1 202 | 236 | ||||||||||||||||
| IS | - | 18 064 | 18 064 | ||||||||||||||||||
| IT | United International Pictures | 21/09/2001 | 340 290 | 339 481 | 588 | 221 | |||||||||||||||
| LT | - | 59 258 | 59 258 | ||||||||||||||||||
| LU | - | 13 250 | 13 250 | ||||||||||||||||||
| NL | Universal | 20/09/2001 | 227 948 | 227 943 | 5 | ||||||||||||||||
| NO | United International Pictures | 16/11/2001 | 101 548 | 89 225 | 12 077 | 106 | 33 | 35 | 72 | ||||||||||||
| PL | - | 138 392 | 137 501 | 891 | |||||||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 09/11/2001 | 100 528 | 83 385 | 16 132 | 370 | 59 | 582 | |||||||||||||
| SE | - | 104 389 | 104 389 | ||||||||||||||||||
| SK | CinemArt | 13/09/2001 | 28 | 8 | 20 | ||||||||||||||||
| TR | - | 171 988 | 171 988 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AT,AU,CA,DE,DK,GB,HK,KR,NL,SE,SG,US | The Fast and the Furious |
| LV | Atrs Un Bez Zelastibas |
| LT | Greiti ir Isiute |
| Greiti ir įsiutę | |
| Halalos iramban | |
| TR | Hizli ve Öfkeli |
| VN | Qua Nhanh Qua Nguy Hiem |
| CZ | Rychle a zbesile |
| SK | Rychlo a zbesilo |
| Szybcy i wsciekli | |
| PL | Szybcy i wściekli |
| HU | Halálos iramban |
| AR,MX | Rápido y furioso |
| BG | Бързи и яростни |
| BR | Velozes e Furiosos |
| BR | Velozes & Furiosos |
| CA | Rapides et dangereux |
| CN | Fast & Furious |
| CZ | Rychle a zběsile |
| EE | Kiired ja vihased |
| ES | A todo gas |
| FI | Våghalsarna |
| FI | Hurjapäät |
| FR,IT | Fast and Furious |
| GR | Oi mahites ton dromon |
| HR | Brzi i žestoki |
| JP | Wild Speed |
| JP | ワイルド・スピード |
| LT | Greiti ir isiutę |
| LV | Ātrs un bez žēlastības |
| GR | Οι μαχητές των δρόμων |
| PT | Velocidade Furiosa |
| RO | Furios si iute |
| RS | Paklene ulice |
| SI | Hitri in drzni |
| SK | Rýchlo a zbesilo |
| TR | Hızlı ve Öfkeli |
| US | Racer X |
| US | Redline |
| US | Street Wars |
| RU,UA | Форсаж |
| CN | 速度与激情 |
| ES | The Fast and the Furious (A todo gas) |