Director(s):
Richard Linklater
Producing country:
US
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 942 739
EUR OBS: 1 022 233
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010 | 2013 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 18/06/2004 | 50 512 | 50 512 | |||||||||||||||
| CH | Warner Bros. | 17/06/2004 | 59 160 | 58 395 | 186 | 379 | 69 | 82 | 29 | 20 | |||||||||
| CZ | Warner Bros. | 15/07/2004 | 9 200 | 8 909 | 291 | ||||||||||||||
| DE | Warner Bros. | 17/06/2004 | 283 292 | 283 292 | |||||||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 30/07/2004 | 28 291 | 28 098 | 165 | 28 | |||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 08/10/2004 | 160 028 | 147 850 | 11 924 | 37 | 146 | 38 | 33 | ||||||||||
| FI | Sandrew Metronome | 22/10/2004 | 25 518 | 21 710 | 3 808 | ||||||||||||||
| FR | - | 24 220 | 24 220 | ||||||||||||||||
| GB | Warner Bros. | 23/07/2004 | 1 411 | 123 | 88 | 29 | 13 | 136 | 324 | 698 | |||||||||
| GB_IE | Version Digital | 23/07/2004 | 207 389 | 207 389 | |||||||||||||||
| IE | Warner Bros. | 23/07/2004 | 377 | 377 | |||||||||||||||
| IS | - | 1 011 | 1 011 | ||||||||||||||||
| IT | - | 44 944 | 42 889 | 2 055 | |||||||||||||||
| NL | Warner Bros. | 23/09/2004 | 29 806 | 28 591 | 633 | 39 | 67 | 476 | |||||||||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 22/10/2004 | 19 323 | 19 209 | 114 | ||||||||||||||
| PL | - | 11 616 | 11 616 | ||||||||||||||||
| PT | - | 51 922 | 51 922 | ||||||||||||||||
| RO | ProVideo | 235 | 94 | 141 | |||||||||||||||
| SE | Sandrew Metronome/Warner Bros. | 15/10/2004 | 13 978 | 13 380 | 598 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA | Avant la nuit, tout est possible |
| RS | Pre zalaska sunca |
| LT | Pries saulelydi |
| GR | Prin to iliovasilema |
| PL | Przed zachodem slonca |
| BG | Преди залез |
| AU,CA,DE,FR,GB,KR,NL,SG,US | Before Sunset |
| CA | Avant la nuit tout est possible |
| ES | Abans de la posta |
| TR | Gün Batmadan |
| AR,ES,MX,US | Antes del atardecer |
| CN | 爱在日落黄昏时 |
| SK | Pred súmrakom |
| US | Before Sunrise 2 |
| US | If Not Now |
| US | Untitled Before Sunrise Sequel |
| UA | Перед заходом сонця |
| SI | Pred mrakom |
| HR | Prije sumraka |
| Before Sunset - Før Solnedgang | |
| BR | Antes do Pôr-do-Sol |
| CZ | Před soumrakem |
| ES | Antes del atardecer de Richard Linklater |
| FI | Rakkautta ennen auringonlaskua |
| GR | Πριν το ηλιοβασίλεμα |
| HK | 日落巴黎 |
| HU | Mielőtt lemegy a Nap |
| IT | Prima del tramonto |
| JP | ビフォア・サンセット |
| LT | Prieš saulėlydį |
| NO | Før solnedgang |
| PL | Przed zachodem słońca |
| PT | Antes do Anoitecer |
| RO | Înainte de apus |
| RS | Пре заласка сунца |
| SE | Bara en dag |
| RU | Перед закатом |