Director(s):
Susanne Bier
Producing country:
DK, GB, NO, SE
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 608 824
EUR OBS: 622 973
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2015 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Polyfilm | 13/05/2005 | 3 467 | 3 370 | 55 | 42 | |||||||||
| BE | Cinéart | 01/06/2005 | 5 909 | 5 579 | 270 | 60 | |||||||||
| CH | Look Now! | 07/04/2005 | 9 360 | 7 899 | 1 339 | 29 | 93 | ||||||||
| CZ | CinemArt | 27/04/2006 | 2 453 | 1 500 | 607 | 171 | 12 | 55 | 8 | 100 | |||||
| DE | - | 15 441 | 15 441 | ||||||||||||
| DK | Constantin Film/Fox/Nordisk Film | 27/08/2004 | 424 479 | 422 218 | 2 047 | 214 | |||||||||
| ES | Universal | 17/03/2010 | 29 350 | 28 986 | 120 | 123 | 121 | ||||||||
| FR | Equation | 08/02/2006 | 14 026 | 13 744 | 282 | ||||||||||
| GB | Soda Pictures | 06/05/2005 | 87 | 87 | |||||||||||
| GB_IE | Soda Pictures | 06/05/2005 | 2 350 | 2 350 | |||||||||||
| GR | Rosebud | 12/01/2006 | 2 974 | 2 852 | 122 | ||||||||||
| HU | Budapestfilm | 26/05/2005 | 5 330 | 5 311 | 19 | ||||||||||
| IS | - | 34 | 34 | ||||||||||||
| IT | Teodora Film | 25/03/2005 | 64 061 | 63 941 | 85 | 35 | |||||||||
| LU | Cinéart | 16/09/2005 | 180 | 163 | 17 | ||||||||||
| NL | A-Film | 17/03/2005 | 16 015 | 15 183 | 558 | 24 | 107 | 48 | 67 | 28 | |||||
| NO | Nordisk Film | 14/01/2005 | 4 755 | 4 750 | 5 | ||||||||||
| PL | Vivarto | 09/06/2006 | 4 246 | 3 923 | 323 | ||||||||||
| SE | Nordisk Film | 23/03/2005 | 17 239 | 17 239 | |||||||||||
| SI | A.G. Market | 05/05/2005 | 1 217 | 1 217 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| DK | Brødre |
| Brothers - Hermanos | |
| Bratři | |
| GR | Ouk epithymiseis ti gynaika tou plision sou |
| Testvéred feleségét | |
| PL | Bracia |
| AR,ES | Hermanos |
| BG | Братя |
| BR,CA,FR,GB,NL,US | Brothers |
| BR | Irmãos |
| CO | Verdades ocultas |
| DE | Brothers - Zwischen Brüdern |
| FI | Veljekset |
| HU | Testvéred feleségét... |
| IT | Non desiderare la donna d'altri |
| JP | ある愛の風景 |
| RO | Nu râvni la sotia fratelui |
| SE | Bröder |
| RU | Братья |
| GR | Ουκ επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου |