Director(s):
Barry Sonnenfeld
Producing country:
US, GB, DE
Production year:
2006
Total admissions:
EU 27+GB: 877 651
EUR OBS: 883 353
| Market | Distributor | Release date | Total since 2006 | 2006 | 2007 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | Sony | 29/06/2006 | 140 793 | 140 793 | ||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 07/07/2006 | 2 274 | 2 274 | ||
| ES | Sony | 30/06/2006 | 244 284 | 234 597 | 49 | 9 638 |
| FR | Gaumont Columbia TriStar | 19/07/2006 | 109 295 | 109 295 | ||
| GB_IE | Sony | 09/06/2006 | 224 261 | 216 828 | 7 433 | |
| IS | - | 5 702 | 5 702 | |||
| IT | Sony | 01/06/2006 | 48 020 | 47 820 | 200 | |
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 02/06/2006 | 7 496 | 7 496 | ||
| NL | Filmmuseum Distributie | 3 741 | 3 741 | |||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 15/06/2006 | 58 236 | 58 236 | ||
| RO | Intercomfilm | 23/06/2006 | 15 392 | 14 918 | 474 | |
| SI | Continental Film | 01/06/2006 | 23 859 | 23 209 | 650 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FR | Camping-car |
| AU,CA,JP,US | RV |
| FR | Camping Car |
| Očka, ne ga srat! | |
| PL | R.V. Szalone wakacje na kólkach |
| Traka maja uz riteņiem | |
| Vaya vacaciones | |
| VR | |
| AR,MX,VE | Locas vacaciones sobre ruedas |
| BG | Семейна ваканция |
| BR | Férias no Trailer |
| CA | V.R. |
| CO | Locas Vacaciones sobre Ruedas |
| CZ | Rodinná dovolená a jiná nestestí |
| DE | Die Chaoscamper |
| EE | Veerev segadus |
| ES | ¡Vaya vacaciones! |
| FI,NO | Runaway Vacation |
| FI | Runaway Vacation - Perheloma pyörillä |
| GB | R.V.: Runaway Vacation |
| GR | Treles diakopes se tesseris trohous |
| HR | Moji problematični praznici |
| HU | Rumlis vakáció |
| IE | RV: Runaway Vacation |
| IT | Vita da camper |
| LT | Gyvenimas ant ratu |
| LV | Trakā māja uz riteņiem |
| PL | RV: Szalone wakacje na kółkach |
| PT | Com a Casa às Costas |
| RO | Excursie cu surprize |
| SE | Familj på väg |
| SI | Avtodom |
| SI | Ocka, ne ga srat! |
| US | Recreational Vehicle |
| RU,UA | Дурдом на колесах |
| GR | Τρελές διακοπές σε τέσσερις τροχούς |