Director(s):
Thomas Balmes
Producing country:
FR
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 466 784
EUR OBS: 468 424
| Market | Distributor | Release date | Total since 2010 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Elmo Movie World | 19/08/2010 | 21 850 | 21 631 | 219 | ||||||||
| BE | Cinéart | 21/07/2010 | 9 956 | 9 639 | 317 | ||||||||
| CH | Frenetic Films | 01/09/2010 | 1 640 | 1 450 | 190 | ||||||||
| CZ | 35 mm (CZ) | 02/09/2010 | 1 384 | 1 142 | 221 | 21 | |||||||
| DE | StudioCanal | 19/08/2010 | 117 231 | 109 050 | 7 873 | 183 | 40 | 55 | 30 | ||||
| EE | Kino Pasaka | 10/12/2010 | 1 217 | 1 217 | |||||||||
| ES | Karma Films (ES) | 29/04/2011 | 22 839 | 22 839 | |||||||||
| FR | StudioCanal | 16/06/2010 | 270 847 | 269 450 | 392 | 700 | 305 | ||||||
| GB_IE | StudioCanal | 04/03/2011 | 621 | 621 | |||||||||
| GR | Audiovisual | 14/04/2011 | 226 | 226 | |||||||||
| HR | Pa-Dora | 25/10/2010 | 791 | 791 | |||||||||
| HU | Budapestfilm | 14/10/2010 | 8 522 | 6 034 | 2 329 | 9 | 50 | 100 | |||||
| LT | Kino Pasaka | 26/11/2010 | 2 272 | 1 564 | 708 | ||||||||
| LU | Cinéart | 18/06/2010 | 532 | 532 | |||||||||
| NL | Cinéart | 07/10/2010 | 2 678 | 1 929 | 749 | ||||||||
| PL | Kino Swiat | 20/05/2011 | 1 123 | 1 123 | |||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 23/09/2010 | 915 | 915 | |||||||||
| SI | Fivia | 17/10/2010 | 3 780 | 948 | 2 705 | 90 | 37 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,CL,CO,ES,PT | Bebés |
| DE | Babys |
| EE | Beebid |
| BR | Bebês |
| CA,FR | Bébé(s) |
| BE,CA,GB,GR,US | Babies |
| HU | Babák: Az első év |
| PL | Bobasy |
| SI | Otrocicki |
| Babák - Az Első Év | |
| Kūdikiai | |
| Mimina | |
| Otročički | |
| TR | Bebekler |
| FI | Vauvat |
| JP | ベイビーズ いのちのちから |
| RU | Малыши |