Director(s):
Neil Jordan
Producing country:
US, AU
Production year:
2007
Total admissions:
EU 27+GB: 1 954 054
EUR OBS: 2 114 355
| Market | Distributor | Release date | Total since 2007 | 2007 | 2008 | 2009 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 27/09/2007 | 43 562 | 43 562 | |||
| BE | Warner Bros. | 14 874 | 14 874 | ||||
| CH | Warner Bros. | 26/09/2007 | 44 674 | 44 674 | |||
| CZ | Warner Bros. | 18/10/2007 | 12 878 | 12 070 | 808 | ||
| DE | Warner Bros. | 27/09/2007 | 450 306 | 435 908 | 14 398 | ||
| DK | Sandrew Metronome | 05/10/2007 | 12 586 | 12 562 | 24 | ||
| EE | - | 2 915 | 2 915 | ||||
| ES | Warner Bros. | 24/09/2007 | 395 578 | 395 522 | 56 | ||
| FI | Sandrew Metronome | 12/10/2007 | 5 265 | 5 265 | |||
| FR | Warner Bros. | 26/09/2007 | 271 190 | 269 907 | 1 283 | ||
| GB_IE | Warner Bros. | 28/09/2007 | 228 317 | 228 317 | |||
| HU | Intercomfilm | 18/10/2007 | 34 346 | 34 346 | |||
| IS | - | 3 005 | 3 005 | ||||
| IT | Warner Bros. | 28/09/2007 | 245 212 | 244 785 | 427 | ||
| LV | - | 6 149 | 6 149 | ||||
| NL | Warner Bros. | 27/09/2007 | 50 536 | 50 458 | 78 | ||
| NO | Sandrew Metronome | 28/09/2007 | 12 345 | 12 307 | 38 | ||
| PL | Warner Bros. | 05/10/2007 | 47 876 | 47 876 | |||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 18/10/2007 | 95 874 | 95 607 | 267 | ||
| RO | Intercomfilm | 12/10/2007 | 17 781 | 17 392 | 389 | ||
| SE | Sandrew Metronome | 21/12/2007 | 7 643 | 4 391 | 3 224 | 28 | |
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 04/10/2007 | 5 186 | 5 179 | 7 | ||
| SK | Continental Film | 11/10/2007 | 5 980 | 5 534 | 446 | ||
| TR | Warner Bros. | 05/10/2007 | 100 277 | 100 151 | 126 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| JP | Bureibu wan |
| AU,CA,DK,GB,US | The Brave One |
| A vif | |
| Curaj Nebanuit | |
| TR | Içindeki yabanci |
| Neustrašna | |
| Niet návratu | |
| PL | Odwazna |
| AR,CL,MX | Valiente |
| BE,FR | À vif |
| BG | Другата в мен |
| BR | Valente |
| CA | L'épreuve du courage |
| CZ | Mé druhé já |
| DE | Die Fremde in dir |
| EE | Üks vapper naine |
| ES | La extraña que hay en ti |
| FI | Stranger in You |
| GR | Ektos eaftou |
| HR | Neustrašiva |
| HU | A másik én |
| IT | Il buio nell'anima |
| JP | Brave One |
| JP | ブレイブ ワン |
| LT | Nepalaužiama drąsa |
| LV | Svešinieks tevī |
| PL | Odważna |
| PT | A Estranha em Mim |
| RS | Неустрашива |
| SI | Neustrasna |
| TR | İçindeki yabancı |
| RU | Отважная |
| UA | Хоробра |
| GR | Εκτός εαυτού |
| NL | THE Brave One |
| SE | The Stranger Inside |