Director(s):
Sylvester Stallone
Producing country:
US, DE
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 4 042 234
EUR OBS: 4 245 231
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 14/02/2008 | 146 288 | 146 288 | |||||
| BE | Les Films de la Memoire | 06/02/2008 | 99 201 | 99 201 | |||||
| CH | Elite Film (CH) | 21/02/2008 | 63 742 | 63 742 | |||||
| CZ | Bioscop | 21/02/2008 | 56 711 | 56 559 | 99 | 22 | 31 | ||
| DE | Warner Bros. | 14/02/2008 | 631 730 | 631 730 | |||||
| DK | Nordisk Film | 29/02/2008 | 51 705 | 51 705 | |||||
| EE | Estinfilm | 02/01/2008 | 9 120 | 9 120 | |||||
| ES | Vértice Cine | 31/01/2008 | 594 944 | 593 827 | 1 117 | ||||
| FI | Future Film | 22/02/2008 | 43 253 | 43 253 | |||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 06/02/2008 | 850 627 | 850 346 | 281 | ||||
| GB_IE | Sony | 22/02/2008 | 612 278 | 612 245 | 33 | ||||
| HU | Best Hollywood | 07/02/2008 | 42 909 | 42 909 | |||||
| IS | - | 12 314 | 12 314 | ||||||
| IT | Disney | 22/02/2008 | 604 279 | 604 279 | |||||
| NL | Moonlight Films | 21/02/2008 | 67 420 | 67 352 | 68 | ||||
| NO | - | 64 180 | 64 180 | ||||||
| PL | Monolith/SPI | 07/03/2008 | 55 028 | 55 028 | |||||
| PT | New Lineo Cinemas | 07/02/2008 | 95 201 | 95 201 | |||||
| RO | Media Pro Pictures | 25/01/2008 | 17 459 | 17 459 | |||||
| SE | Noble Entertainment | 07/03/2008 | 40 014 | 39 999 | 15 | ||||
| SI | Fivia | 21/02/2008 | 16 590 | 16 590 | |||||
| SK | Magic Box | 03/04/2008 | 7 477 | 7 445 | 4 | 28 | |||
| TR | Özen Film | 01/02/2008 | 62 761 | 62 761 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,BR,CA,DK,FI,GB,KR,NL,SE,US,VE | Rambo |
| John Rambo- Regreso al infierno | |
| SK | Rambo: Do pekla a naspat |
| Rambo: Do pekla a späť | |
| CZ | Rambo: Do pekla a zpet |
| Rambo do pekla a zpět | |
| AR | Rambo - Regreso al infierno |
| BE,CH,DE,ES,FR,HR,HU,IT,NO,PL,PT,US | John Rambo |
| BG | Рамбо |
| BR,RO,US,VE | Rambo IV |
| CZ | Rambo 4: Do pekla a zpět |
| EE,GE,SG | Rambo 4 |
| JP | Rambô: Saigo no senjô |
| LT,LV | Rembo IV |
| MX | Rambo 4: Regreso al Infierno |
| HK | Rambo 熱血回歸 |
| SG,TR | Rambo 4: John Rambo |
| SK | Rambo 4: Do pekla a naspäť |
| US | Rambo IV: End of Peace |
| US | Rambo IV: In the Serpent's Eye |
| US | Rambo IV: Pearl of the Cobra |
| US | Rambo: To Hell and Back |
| UA | Рембо IV |
| JP | ランボー 最後の戦場 |
| GR | Ράμπο IV |
| GR | Τζον Ράμπο |
| RU | Рэмбо IV |