Director(s):
Todd Phillips
Producing country:
US, DE
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 13 121 864
EUR OBS: 13 826 685
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 23/07/2009 | 441 699 | 441 699 | |||||||||||||
| BG | - | 21 734 | 21 734 | ||||||||||||||
| CH | Warner Bros. | 19/06/2009 | 336 041 | 335 679 | 137 | 97 | 128 | ||||||||||
| CZ | Warner Bros. | 18/06/2009 | 62 895 | 62 833 | 50 | 2 | 10 | ||||||||||
| DE | Warner Bros. | 23/07/2009 | 2 195 704 | 2 136 313 | 4 619 | 54 772 | |||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 31/07/2009 | 179 671 | 179 539 | 132 | ||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 19/06/2009 | 34 330 | 34 206 | 124 | ||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 11/08/2009 | 1 039 521 | 1 038 716 | 414 | 54 | 131 | 140 | 18 | 30 | 18 | ||||||
| FI | Sandrew Metronome | 24/06/2009 | 111 495 | 111 252 | 243 | ||||||||||||
| FR | Warner Bros. | 24/06/2009 | 2 005 977 | 2 003 760 | 539 | 438 | 815 | 425 | |||||||||
| GB | Warner Bros. | 12/06/2009 | 242 | 143 | 69 | 20 | 10 | ||||||||||
| GB_IE | Version Digital | 12/06/2009 | 4 066 386 | 4 066 372 | 14 | ||||||||||||
| HR | Blitz Film | 11/06/2009 | 90 497 | 90 497 | |||||||||||||
| HU | Intercomfilm | 17/06/2009 | 318 719 | 318 719 | |||||||||||||
| IE | Warner Bros. | 12/06/2009 | 13 | 10 | 3 | ||||||||||||
| IS | Samfilm | 12/06/2009 | 517 | 517 | |||||||||||||
| IT | Warner Bros. | 19/06/2009 | 663 377 | 662 615 | 638 | 124 | |||||||||||
| LT | - | 55 833 | 55 833 | ||||||||||||||
| LV | Kino Kults | 12/06/2009 | 36 836 | 36 426 | 123 | 287 | |||||||||||
| NL | Warner Bros. | 11/06/2009 | 493 080 | 488 665 | 263 | 929 | 1 539 | 1 684 | |||||||||
| NO | Warner Bros. | 19/06/2009 | 274 635 | 274 597 | 16 | 22 | |||||||||||
| PL | Warner Bros. | 07/08/2009 | 535 098 | 534 044 | 1 054 | ||||||||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 18/06/2009 | 236 248 | 236 205 | 43 | ||||||||||||
| RO | Intercomfilm | 12/06/2009 | 107 679 | 107 573 | 106 | ||||||||||||
| SE | Warner Bros. | 10/06/2009 | 291 179 | 291 131 | 3 | 45 | |||||||||||
| SI | Blitz Film | 11/06/2009 | 62 331 | 61 990 | 341 | ||||||||||||
| SK | Continental Film | 11/06/2009 | 71 320 | 70 896 | 268 | 20 | 80 | 56 | |||||||||
| TR | Warner Bros. | 10/07/2009 | 93 628 | 93 628 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,GR,NL,SG,US | The Hangover |
| RS | Mamurluk u Vegasu |
| LV | Pagiras |
| CZ | Parba ve Vegas |
| Prekrokana Noč | |
| Que paso ayer? | |
| Resacon En Las Vegas | |
| Vo štvorici po opici | |
| UA | Похмiлля у Вегасi |
| AR,MX,VE | ¿Qué pasó ayer? |
| BE,FR | Very Bad Trip |
| BG | Последният ергенски запой |
| BR | Se Beber, Não Case! |
| CA | Lendemain de veille |
| CO | Qué pasó Ayer |
| CZ | Pařba ve Vegas |
| DE,NO | Hangover |
| DK | Tømmermænd i Vegas |
| EE | Pohmakas |
| ES | Ressaca a Las Vegas |
| ES | Resacón en Las Vegas |
| FI | Kauhea kankkunen |
| HR | Mamurluk |
| HU | Másnaposok |
| IT | Una notte da leoni |
| JP | Hangover! Kieta Hanamuko to Shijô Saiaku no Futsukayoi |
| KR | 행오버 |
| LT | Pagirios Las Vegase |
| LV | Paģiras |
| PL | Kac Vegas |
| PT | A Ressaca |
| RO | Marea mahmureala |
| RS | Мамурлук у Вегасу |
| SE | Baksmällan |
| SK | Vo stvorici po opici |
| TR | Felekten Bir Gece |
| RU | Мальчишник в Вегасе |
| UA | Похмілля у Вегасі |
| HK | 醉爆伴郎團 |
| CN | 宿醉 |
| JP | ハングオーバー！ 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い |
| GR | Το χανγκόβερ |