Director(s):
Justin Lin
Producing country:
US
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 10 952 321
EUR OBS: 11 696 379
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 03/04/2009 | 268 964 | 268 964 | ||||||||||||||
| BE | Universal | 08/04/2009 | 376 100 | 376 100 | ||||||||||||||
| BG | Prooptiki | 03/04/2009 | 74 649 | 74 649 | ||||||||||||||
| CH | Universal | 08/04/2009 | 190 726 | 190 679 | 2 | 45 | ||||||||||||
| CZ | CinemArt | 02/04/2009 | 104 691 | 104 616 | 7 | 11 | 57 | |||||||||||
| DE | Universal | 02/04/2009 | 1 700 043 | 1 686 616 | 6 427 | 2 218 | 1 431 | 760 | 471 | 128 | 28 | 1 964 | ||||||
| DK | United International Pictures | 02/04/2009 | 160 590 | 160 462 | 128 | |||||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 10/04/2009 | 28 612 | 28 571 | 41 | |||||||||||||
| ES | Universal | 02/04/2009 | 1 053 093 | 1 053 093 | ||||||||||||||
| FI | Finnkino | 10/04/2009 | 76 063 | 76 063 | ||||||||||||||
| FR | United International Pictures | 08/04/2009 | 1 786 434 | 1 786 434 | ||||||||||||||
| GB | Universal | 10/04/2009 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| GB_IE | Universal | 10/04/2009 | 2 519 720 | 2 496 094 | 23 626 | |||||||||||||
| HR | Blitz Film | 09/04/2009 | 42 062 | 42 062 | ||||||||||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 09/04/2009 | 101 736 | 101 736 | ||||||||||||||
| IT | Universal | 17/04/2009 | 1 313 993 | 1 313 891 | 91 | 11 | ||||||||||||
| LT | - | 68 711 | 68 711 | |||||||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 03/04/2009 | 35 587 | 35 587 | ||||||||||||||
| NL | Universal | 02/04/2009 | 346 543 | 346 478 | 65 | |||||||||||||
| NO | United International Pictures | 03/04/2009 | 173 505 | 173 433 | 44 | 28 | ||||||||||||
| PL | United International Pictures | 03/04/2009 | 279 347 | 276 747 | 2 600 | |||||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 16/04/2009 | 250 187 | 250 187 | ||||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 03/04/2009 | 93 640 | 93 542 | 98 | |||||||||||||
| SE | United International Pictures/Universal | 03/04/2009 | 169 285 | 169 285 | ||||||||||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 09/04/2009 | 57 795 | 57 766 | 29 | |||||||||||||
| SK | CinemArt | 02/04/2009 | 44 475 | 44 473 | 2 | |||||||||||||
| TR | United International Pictures | 03/04/2009 | 379 827 | 379 827 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Fast & Furious 4 | |
| ES | A todo gas 4 |
| Ātrs un bez žēlastības | |
| HR | Brzi i žestoki 4 |
| Fast and Furious | |
| FR | Fast and Furious 4 |
| Fast and furious: Aún más rápido | |
| US | Fast & Furious |
| ES | Fast & Furious: Aún más rápido |
| ES | Fast & Furious: Aún más rápido (A todo gas 4) |
| GR | Fast & Furious: Mahites ton dromon 4 |
| Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. | |
| IT | Fast & Furious - Solo parti originali |
| RO | Furios si iute 4 - Piese originale |
| Furios Si Iute: Piese Originale | |
| LT | Greiti ir Isiute 4 |
| Halálos iram | |
| TR | Hizli ve Öfkeli 4 |
| FI | Hurjapäät 4 |
| EE | Kiired ja vihased - Uus mudel |
| Kiired ja vihased: Uus mudel | |
| HK | Kuangye shisu 4 |
| HK | Kwongye sichuk 4 |
| IL | Mahir va'atzbani 4 |
| RS | Paklene ulice 4 |
| CA | Rapides et dangereux |
| AR,MX | Rápidos y furiosos |
| VE | Rápidos y Furiosos |
| Rapidos y furiosos 4 | |
| VE | Rápidos y furiosos 4 |
| PE | Rápidos y Furiosos 4 |
| CZ | Rychlí a zbesilí |
| Rychlí a zběsilí | |
| Rýchli a zbesilí | |
| CN | Saiche fengyun |
| Szybko i wściekle | |
| US | The Fast and the Furious 4 |
| PT | Velozes e Furiosos |
| BR | Velozes e Furiosos 4 |
| JP | Wild Speed Max |
| GR | Μαχητές των δρόμων 4 |
| BG | Бърз и яростен |
| RU,UA | Форсаж 4 |