Director(s):
Niels Arden Oplev
Producing country:
SE, DK, DE
Production year:
2009
Total admissions:
EU 27+GB: 7 207 284
EUR OBS: 7 857 224
| Market | Distributor | Release date | Total since 2009 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 16/10/2009 | 35 480 | 34 928 | 552 | ||||||||
| BA | Tropik | 11/08/2011 | 33 | 33 | |||||||||
| BE | Lumiere Publishing | 20/05/2009 | 62 179 | 60 287 | 1 892 | ||||||||
| CH | Frenetic Films | 13/05/2009 | 73 058 | 71 418 | 1 583 | 15 | 35 | 4 | 3 | ||||
| CY | Rosebud | 07/05/2010 | 459 | 459 | |||||||||
| CZ | Bontonfilm | 01/07/2010 | 31 048 | 28 508 | 1 490 | 445 | 263 | 293 | 42 | 7 | |||
| DE | NFP TV | 01/10/2009 | 716 418 | 666 747 | 49 671 | ||||||||
| DK | Nordisk Film | 27/02/2009 | 959 369 | 959 207 | 162 | ||||||||
| EE | Tallinnfilm | 21/01/2010 | 5 068 | 4 843 | 101 | 19 | 30 | 75 | |||||
| ES | Vertigo | 25/05/2009 | 1 556 117 | 1 555 356 | 744 | 17 | |||||||
| FI | Nordisk Film | 27/03/2009 | 86 515 | 86 296 | 219 | ||||||||
| FR | UGC | 13/05/2009 | 1 216 189 | 1 216 189 | |||||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 12/03/2010 | 367 459 | 367 459 | |||||||||
| GR | Rosebud | 01/10/2009 | 1 069 | 723 | 346 | ||||||||
| HR | Continental Film | 14/10/2010 | 4 075 | 3 347 | 728 | ||||||||
| HU | Budapestfilm | 08/07/2010 | 26 827 | 25 305 | 1 275 | 247 | |||||||
| IT | Bim Distribuzione | 29/05/2009 | 617 502 | 616 540 | 960 | 2 | |||||||
| LT | Incognito Films | 20/08/2010 | 6 673 | 6 574 | 99 | ||||||||
| LV | Riga | 865 | 865 | ||||||||||
| NL | Lumiere Publishing | 06/08/2009 | 213 507 | 201 392 | 12 020 | 95 | |||||||
| NO | Nordisk Film | 13/03/2009 | 532 191 | 532 167 | 24 | ||||||||
| PL | Monolith | 06/11/2009 | 46 692 | 40 497 | 4 919 | 207 | 1 069 | ||||||
| PT | ZON Lusomundo | 24/09/2009 | 22 446 | 22 441 | 5 | ||||||||
| RO | Independenta Film | 10/09/2010 | 5 208 | 5 171 | 30 | 7 | |||||||
| SE | Nordisk Film | 27/02/2009 | 1 217 107 | 1 217 018 | 88 | 1 | |||||||
| SI | Continental Film | 23/12/2010 | 6 393 | 893 | 5 339 | 161 | |||||||
| SK | Bontonfilm/Tatra Film | 16/09/2010 | 2 619 | 2 619 | |||||||||
| TR | Tiglon | 17/09/2010 | 44 658 | 44 658 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FR | Millénium |
| CA,FI,SE | Män som hatar kvinnor |
| TR | Ejderha dövmeli kiz |
| Girl With the Dragon Tattoo | |
| Meitene Ar Pūķa Tetovējumu | |
| Millenium 1-Barbatii Care Urasc Femei | |
| FR | Millénium, le film - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes |
| Millenium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet | |
| Millennium 1: Mannen die Vrouwen Haten | |
| Millennium 1: Os Homens Que Odeiam As Mulheres | |
| Muži, kteří nenávidí ženy | |
| GR | To koritsi me to tatouage |
| Verblendung (Millenium Teil 1) | |
| UA | Дiвчина з татуюванням дракона |
| AR,CO,MX,VE | Los hombres que no amaban a las mujeres |
| BG | Момичето с драконовата татуировка |
| BR | Os Homens que Não Amavam as Mulheres |
| AU,CA,GB,HK,KR,US | The Girl with the Dragon Tattoo |
| CA | Millénium - Le film |
| CZ | Muzi, kterí nenávidí zeny |
| DE | Verblendung |
| DK | Mænd der hader kvinder |
| EE | Lohetätoveeringuga tüdruk |
| ES | Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres |
| FI | Miehet jotka vihaavat naisia |
| FR | Millénium, le film |
| FR | Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes |
| GR | To koritsi me to tatouaz |
| HR | Muškarci koji mrze žene |
| HU | A tetovált lány |
| HU | A tetovált lány - A korrupció és a gonoszság anatómiája |
| IS | Karlar sem hata konur |
| IT | Uomini che odiano le donne |
| LT | Mergina su drakono tatuiruote |
| NL | Millennium: mannen die vrouwen haten |
| NO | Menn som hater kvinner |
| PL | Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet |
| PT | Millennium 1 - Os Homens que Odeiam as Mulheres |
| RO | Barbati care urasc femeile |
| RS | Devojka sa tetovažom zmaja |
| SE | Men Who Hate Women |
| SE | Stieg Larssons Män som hatar kvinnor |
| SI | Dekle z zmajskim tatujem |
| TR | Milenyum Serisi 1: Ejderha Dövmeli Kız |
| UA | Дівчина з татуюванням дракона |
| JP | ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女 |
| GR | Το κορίτσι με το τατουάζ |
| RU | Девушка с татуировкой дракона |