Eu Cand Vreau Sa Fluier, Fluier

Director(s):
Florin Serban
Producing country:
RO, SE
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 68 778
EUR OBS: 68 804
Market Distributor Release date Total since 2010 2010 2011 2012 2013 2014 2016 2018
BA Discovery 23/06/2011 26 26
BE Imagine Film Distribution 15/06/2011 464 464
BG Art Fest 06/04/2012 661 503 149 4 5
DK - 259 259
ES Vertigo 20/04/2012 6 549 6 466 83
GB Curzon 18/05/2012 68 68
GB_IE Curzon 18/05/2012 145 145
GR Feelgood 10/02/2011 3 732 3 651 81
HR Discovery 24/02/2011 173 173
HU Cirko Film 17/03/2011 917 917
LU Imagine Film Distribution 15/06/2011 71 71
NL Wild Bunch 10/03/2011 1 206 1 206
RO Metropolis Film 25/03/2010 51 297 51 262 11 24
SE Folkets Bio 03/12/2010 2 835 1 408 1 427
SI Cinemania Group 04/04/2012 401 401
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
Market Title
Eu Cand Vreau Sa Fluier, Fluier
Ako mi se fucka, fuckam
Ako Mi Se Fučka, Fučkam
An thelo na sfyrixo, sfyrao
Jak chce gwizdac, to gwizdze
Otan thelo na sfyrixo, sfyrizo
BG Ако искам да свиря, аз свиря
BR Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio
DK If I Want to Whistle, I Whistle
ES,VE Si quiero silbar, silbo
GB If I want to whistle, I whistle
HR Ako mi se fućka, fućkam
HU Fütyülök az egészre
JP 俺の笛を聞け
PL Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę
RO Eu cand vreau sa fluier, fluier
RS Ja kad želim da zviždim ja zviždim
SE Vill jag vissla så visslar jag
RU Хочу свистеть - свищу!
GR Αν θέλω να σφυρίξω, σφυράω
GR Όταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω