Director(s):
Olivier Nakache, Eric Toledano
Producing country:
FR
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 39 909 207
EUR OBS: 41 554 200
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Senator Film | 05/01/2012 | 725 954 | 725 954 | |||||||||||||
| BE | Victory Productions | 02/11/2011 | 578 069 | 576 071 | 1 187 | 235 | 576 | ||||||||||
| BG | Forum Film | 11/05/2012 | 10 890 | 10 890 | |||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 02/11/2011 | 1 380 002 | 344 013 | 1 032 283 | 1 455 | 284 | 61 | 149 | 127 | 242 | 149 | 44 | 108 | 50 | 227 | 810 |
| CZ | 35 mm (CZ) | 07/06/2012 | 87 738 | 78 453 | 7 128 | 1 928 | 229 | ||||||||||
| DE | Senator Film | 05/01/2012 | 9 573 609 | 9 275 194 | 237 924 | 21 995 | 6 133 | 5 884 | 2 544 | 2 532 | 1 873 | 6 333 | 3 150 | 2 379 | 4 555 | 3 113 | |
| DK | Scanbox | 22/11/2012 | 674 944 | 319 200 | 355 744 | ||||||||||||
| EE | BestFilm | 25/05/2012 | 39 359 | 38 924 | 435 | ||||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 07/03/2012 | 2 583 659 | 2 580 856 | 1 109 | 295 | 507 | 33 | 72 | 98 | 302 | 26 | 35 | 31 | 146 | 149 | |
| FI | Scanbox | 30/11/2012 | 68 655 | 36 511 | 32 144 | ||||||||||||
| FR | Gaumont | 02/11/2011 | 19 530 172 | 16 672 833 | 2 827 043 | 5 730 | 883 | 386 | 287 | 746 | 535 | 762 | 382 | 693 | 899 | 18 993 | |
| GB | Entertainment | 21/09/2012 | 3 026 | 603 | 194 | 40 | 666 | 500 | 6 | 255 | 261 | 197 | 304 | ||||
| GB_IE | Entertainment | 21/09/2012 | 319 855 | 316 686 | 2 870 | 299 | |||||||||||
| GR | Filmtreint | 29/03/2012 | 122 151 | 121 188 | 858 | 105 | |||||||||||
| HR | Duplicato | 05/04/2012 | 47 484 | 47 484 | |||||||||||||
| HU | A Company | 22/12/2011 | 101 320 | 5 265 | 94 050 | 1 556 | 359 | 90 | |||||||||
| IE | Entertainment | 21/09/2012 | 1 046 | 644 | 87 | 90 | 25 | 22 | 178 | ||||||||
| IT | Medusa | 24/02/2012 | 2 504 484 | 2 495 738 | 7 123 | 667 | 177 | 37 | 504 | 169 | 69 | ||||||
| LU | Victory Productions | 02/11/2011 | 36 457 | 36 420 | 37 | ||||||||||||
| LV | Cascade Film | 9 546 | 9 546 | ||||||||||||||
| NL | Remain in Light | 22/03/2012 | 1 268 591 | 1 251 163 | 15 081 | 1 343 | 1 004 | ||||||||||
| NO | Scanbox | 09/11/2012 | 193 389 | 108 100 | 83 749 | 492 | 160 | 340 | 198 | 237 | 64 | 49 | |||||
| PL | Gutek Film | 13/04/2012 | 786 998 | 758 042 | 9 138 | 986 | 16 064 | 2 768 | |||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 29/03/2012 | 217 225 | 216 665 | 362 | 18 | 180 | ||||||||||
| RO | Institut français | 20/04/2012 | 28 161 | 28 095 | 61 | 5 | |||||||||||
| SE | Scanbox | 21/09/2012 | 498 544 | 406 545 | 91 944 | 49 | 6 | ||||||||||
| SI | Blitz Film | 10/05/2012 | 28 717 | 23 694 | 4 618 | 405 | |||||||||||
| SK | Continental Film | 07/06/2012 | 62 553 | 61 185 | 1 368 | ||||||||||||
| TR | M3 Film | 11/05/2012 | 71 602 | 68 467 | 840 | 773 | 1 522 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| GR | Athiktoi |
| LV | Neaizskaramie |
| CA,FR,HK,NL | Intouchables |
| BG | Недосегаемите |
| GB,IE | Untouchable |
| JP | 最強のふたり |
| AU,CA,NZ,SG,US | The Intouchables |
| TR | Can Dostum |
| GR | Άθικτοι |
| UA | Недоторканнi |
| AR,MX | Amigos intocables |
| BR | Intocáveis |
| CL | Amigos |
| CN | 触不可及 |
| CZ | Nedotknutelní |
| DE | Ziemlich beste Freunde |
| DK,NO | De urørlige |
| ES | Intocable |
| FI | Koskemattomat |
| GR | Οι άθικτοι |
| HK | 閃亮人生 |
| HR | Nedodirljivi |
| HU | Életrevalók |
| IT | Quasi amici - Intouchables |
| JP | Saikyô no futari |
| KR | 언터처블: 1%의 우정 |
| LT | Neliečiamieji |
| PL | Nietykalni |
| PT | Amigos Improváveis |
| RO | Invincibilii |
| RS | Недодирљиви |
| SE | En oväntad vänskap |
| SI | Prijatelja |
| SK | Nedotknuteľní |
| VE | Amigos para siempre |
| EE | 1 + 1 |
| AZ | "1+1" (film) |
| Ҡағылғыһыҙҙар | |
| BY | Недатыкальныя |
| دست نیافتنی ها | |
| IL | מחוברים לחיים |
| KZ | Жан досым |
| KG | Кол тийбестер |
| NP | द इनटचेबल्स |
| IN | ਐਂਤੂਸ਼ਾਬਲ |
| IN | த இன்டச்சபில்ஸ் |
| Кагылгысызлар | |
| UZ | 1+1 kino |
| 无法触碰 | |
| ხეუხებუეფი | |
| IT | Quasi amici |
| GE | ხელშეუხებელნი |
| RU,UA | 1+1 |