Director(s):
Roman Polanski
Producing country:
FR, DE, PL, ES
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 3 289 667
EUR OBS: 3 428 201
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 25/11/2011 | 83 431 | 64 501 | 18 624 | 306 | |||||||||||
| BE | Cinéart | 14/12/2011 | 42 132 | 27 194 | 14 916 | 22 | |||||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 16/09/2011 | 111 493 | 71 617 | 39 606 | 40 | 65 | 92 | 33 | 40 | |||||||
| CZ | 35 mm (CZ) | 26/01/2012 | 9 737 | 9 726 | 11 | ||||||||||||
| DE | Constantin Film | 24/11/2011 | 879 619 | 563 824 | 313 607 | 413 | 174 | 728 | 112 | 65 | 21 | 98 | 218 | 68 | 215 | 76 | |
| DK | United International Pictures | 5 680 | 5 680 | ||||||||||||||
| EE | Bigsales | 23/12/2011 | 2 254 | 1 485 | 769 | ||||||||||||
| ES | Alta Classics | 18/11/2011 | 456 273 | 394 839 | 61 434 | ||||||||||||
| FI | Future Film | 03/02/2012 | 10 964 | 10 964 | |||||||||||||
| FR | Wild Bunch | 07/12/2011 | 479 555 | 336 865 | 142 390 | 300 | |||||||||||
| GB | StudioCanal | 03/02/2012 | 6 | 6 | |||||||||||||
| GB_IE | StudioCanal | 03/02/2012 | 167 348 | 167 348 | |||||||||||||
| GR | Village Roadshow | 18 479 | 18 479 | ||||||||||||||
| HR | Pa-Dora | 15/03/2012 | 2 181 | 2 181 | |||||||||||||
| HU | Big Bang Media | 12/01/2012 | 8 110 | 8 071 | 25 | 14 | |||||||||||
| IT | Medusa | 16/09/2011 | 633 140 | 626 462 | 6 205 | 125 | 25 | 34 | 9 | 15 | 107 | 158 | |||||
| LU | Cinéart | 09/12/2011 | 4 965 | 3 344 | 1 621 | ||||||||||||
| LV | Bigsales | 1 410 | 156 | 1 254 | |||||||||||||
| MK | MCF | 16/03/2012 | 75 | 75 | |||||||||||||
| NL | Cinéart | 08/12/2011 | 96 196 | 40 710 | 54 877 | 441 | 16 | 60 | 13 | 79 | |||||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 10/02/2012 | 4 736 | 4 736 | |||||||||||||
| PL | Kino Swiat/SPI | 20/01/2012 | 318 267 | 316 811 | 1 456 | ||||||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 29/12/2011 | 28 843 | 4 036 | 24 610 | 28 | 169 | ||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 13/01/2012 | 12 724 | 12 652 | 72 | ||||||||||||
| SE | Noble Entertainment | 17/02/2012 | 21 146 | 21 037 | 109 | ||||||||||||
| SI | Fivia | 22/03/2012 | 5 530 | 5 142 | 388 | ||||||||||||
| SK | Continental Film | 26/01/2012 | 1 677 | 1 677 | |||||||||||||
| TR | Özen Film | 16/12/2011 | 22 230 | 18 337 | 3 893 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| TR | Acımasız Tanrı |
| AU,CA,FR,GB,HK,IT,NL,SE,US | Carnage |
| US | God of Carnage |
| UA | Різанина |
| Acimasiz Tanri | |
| Bůh masakru | |
| Doamne... Ce Macel! | |
| God of Damage | |
| Masakar | |
| PL | Rzez |
| Un dèu salvatge | |
| UA | Рiзанина |
| AR,ES | Un dios salvaje |
| BG | Касапница |
| BR | Deus da Carnificina |
| CL,MX | ¿Sabes quién viene? |
| CO,MX | ¿Sabes quien viene? |
| CZ | Buh masakru |
| DE | Der Gott des Gemetzels |
| EE | Tapatalgud |
| ES | Un déu salvatge |
| FI | Ylilyönti |
| GE | Zhleta |
| GR | O theos tis sfagis |
| HR | Bračne svađe |
| HU | Az öldöklés istene |
| JP | おとなのけんか |
| LT | Kivirčas |
| LV | Asinspirts |
| HK | 躁爸爸狂媽媽 |
| NO | Blodig alvor |
| PL | Rzeź |
| PT | O Deus da Carnificina |
| RO | Doamne ... ce macel! |
| RS | Krvoproliće |
| SI | Masaker |
| GR | Ο θεός της σφαγής |
| RU | Резня |