Director(s):
Nikolaj Arcel
Producing country:
DK, SE, CZ
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 1 244 194
EUR OBS: 1 303 846
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 04/05/2012 | 7 066 | 6 929 | 137 | |||||||||
| BE | Cinemien | 19/09/2012 | 24 774 | 20 741 | 3 842 | 112 | 79 | |||||||
| BG | Pro Films (BG) | 12/04/2013 | 4 491 | 4 491 | ||||||||||
| CH | Independent | 31/05/2012 | 13 645 | 11 805 | 1 826 | 4 | 10 | |||||||
| CZ | Aerofilms | 12/04/2012 | 8 599 | 7 721 | 727 | 89 | 30 | 17 | 15 | |||||
| DE | MFA + Filmdistribution | 19/04/2012 | 54 447 | 52 319 | 1 540 | 308 | 242 | 38 | ||||||
| DK | Nordisk Film | 527 992 | 527 992 | |||||||||||
| EE | Estinfilm | 30/03/2012 | 4 131 | 3 485 | 12 | 634 | ||||||||
| ES | Golem Distribucion | 01/03/2013 | 81 329 | 81 090 | 208 | 31 | ||||||||
| FR | Jour2Fête | 21/11/2012 | 254 553 | 204 918 | 45 429 | 2 622 | 820 | 276 | 488 | |||||
| GB | Metrodome | 15/06/2012 | 610 | 478 | 42 | 90 | ||||||||
| GB_IE | Metrodome | 15/06/2012 | 58 588 | 58 566 | 22 | |||||||||
| GR | - | 17 873 | 17 873 | |||||||||||
| HR | Discovery | 06/12/2012 | 295 | 295 | ||||||||||
| HU | Vertigo | 22/11/2012 | 6 819 | 3 395 | 3 385 | 24 | 15 | |||||||
| IS | Bíó Paradís | 31/08/2012 | 2 574 | 2 574 | ||||||||||
| IT | Academy Two | 29/08/2013 | 48 416 | 45 394 | 2 972 | 50 | ||||||||
| LT | Scanorama | 30/11/2012 | 146 | 146 | ||||||||||
| NL | September Film Distribution | 23/08/2012 | 59 559 | 52 614 | 6 084 | 569 | 53 | 36 | 57 | 85 | 61 | |||
| NO | Nordisk Film | 14/09/2012 | 37 723 | 37 719 | 4 | |||||||||
| PL | Nowe Horyzonty | 21/09/2012 | 17 557 | 15 825 | 1 702 | 30 | ||||||||
| PT | Alambique | 21/03/2013 | 6 002 | 6 002 | ||||||||||
| RO | Independenta Film | 28/09/2012 | 4 426 | 3 963 | 326 | 36 | 51 | 50 | ||||||
| SE | Nordisk Film | 13/04/2012 | 45 634 | 45 167 | 467 | |||||||||
| SI | Cinemania Group | 12/12/2012 | 7 295 | 2 573 | 4 121 | 351 | 8 | 142 | 100 | |||||
| SK | ASFK | 17/01/2013 | 3 592 | 3 233 | 210 | 149 | ||||||||
| TR | Tiglon | 20/07/2012 | 5 710 | 5 187 | 523 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PT | Um Caso Real |
| RO | O afacere regala |
| HR,RS,SI | Kraljevska afera |
| AU,CA,GB,IE,NL,SE,US | A Royal Affair |
| FI,SE | En kunglig affär |
| SK | Kráľovská aféra |
| TR | Yasak aşk |
| AR,CO,MX,VE | La reina infiel |
| UA | Королівський роман |
| DK,NO | En kongelig affære |
| Kralovska Afera | |
| Yasak Ask | |
| UA | Королiвський роман |
| Кралски Афери | |
| BG | Кралска афера |
| BR | O Amante da Rainha |
| CA | Liaison royale |
| CZ | Královská aféra |
| DE | Die Königin und der Leibarzt |
| DK | Caroline Mathildes år |
| DK | Caroline Mathilde's Years |
| DK | Dronningen og livlægen |
| EE | Kuninglik armulugu |
| ES | Un asunto real |
| FI | Kuningatar ja henkilääkäri |
| FR,IT | Royal Affair |
| GR | O erotas tis vasilissas |
| HU | Egy veszedelmes viszony |
| LT | Karališkas romanas |
| LV | Karaliskā dēka |
| PL | Kochanek królowej |
| JP | ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮 |
| DK | The Queen and the Royal Physician |
| GR | Ο έρωτας της βασίλισσας |
| RU | Королевский роман |