Director(s):
Frank Miller, Robert Rodriguez
Producing country:
US, CY
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 1 565 859
EUR OBS: 1 691 242
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Splendid Film | 19/09/2014 | 38 109 | 38 109 | ||||
| BG | Aleksandra | 29/08/2014 | 13 223 | 13 223 | ||||
| CH | Independent | 17/09/2014 | 23 684 | 23 652 | 32 | |||
| CY | Herodotou | 523 | 523 | |||||
| CZ | A-Company Czech | 04/09/2014 | 51 239 | 50 046 | 1 172 | 21 | ||
| DE | Splendid Film | 18/09/2014 | 241 775 | 241 775 | ||||
| DK | Filmcompagniet | 28/08/2014 | 17 596 | 17 596 | ||||
| EE | Acme | 29/08/2014 | 8 233 | 8 233 | ||||
| FI | FS Film | 22/08/2014 | 34 462 | 34 462 | ||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 17/09/2014 | 377 851 | 377 851 | ||||
| GB_IE | Lionsgate | 22/08/2014 | 267 786 | 267 786 | ||||
| GR | Spentzos Film | 21 212 | 21 212 | |||||
| HR | Discovery | 11/09/2014 | 11 115 | 11 115 | ||||
| HU | A Company | 21/08/2014 | 36 772 | 36 762 | 10 | |||
| IS | Samfilm | 4 848 | 4 848 | |||||
| IT | Lucky Red | 02/10/2014 | 231 370 | 231 361 | 9 | |||
| LT | Acme | 29/08/2014 | 9 076 | 9 076 | ||||
| LV | Acme | 29/08/2014 | 5 875 | 5 875 | ||||
| ME | - | 242 | 242 | |||||
| MK | Filmstar | 256 | 256 | |||||
| NL | Independent Films Benelux | 28/08/2014 | 32 370 | 32 370 | ||||
| NO | SF Bio | 05/09/2014 | 16 629 | 16 629 | ||||
| PL | Kino Swiat | 05/09/2014 | 79 128 | 79 128 | ||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 28/08/2014 | 15 303 | 15 226 | 77 | |||
| RO | Intercomfilm | 22/08/2014 | 39 034 | 39 034 | ||||
| SE | SF Bio | 29/08/2014 | 19 603 | 19 603 | ||||
| SI | Cinemania Group | 25/09/2014 | 1 381 | 1 331 | 50 | |||
| SK | Magic Box | 04/09/2014 | 12 823 | 12 810 | 5 | 8 | ||
| TR | Pinema | 22/08/2014 | 79 724 | 79 724 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Город грехов 2 | |
| AU,CA,FI,GB,HK,NL,NO,SE,SG,US | Sin City: A Dame to Kill For |
| RS | Grad greha: Ubistva vredna |
| Grad grijeha: Ubistva vrijedna | |
| Günah Sehri: Ugruna Öldürülecek Kadin | |
| Nuodėmių miestas 2 | |
| Sin City 2: Kaiken takana on nainen | |
| Sin City. Damulka warta grzechu | |
| Sin City: una dama fatal | |
| CZ | Sin City: Zenska, pro kterou bych vrazdil |
| Градот на гревот; Вредно за убиство | |
| UA | Мiсто грiхiв 2: Жiнка, заради якоii варто вбивати |
| Мiсто грiхiв 2: Жiнка, заради якоi варто вбивати | |
| AR | Sin City: Una mujer para matar o morir |
| AZ | Günah Sheheri 2 |
| AZ | Günah Sheheri: Bir Xanim üçün Öldürmek |
| BG | Град на греха: Жена, за която да убиваш |
| BR | Sin City: A Dama Fatal |
| CA | Sin City: J'ai tué pour elle |
| CL | Sin City 2: Una dama fatal |
| CZ | Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil |
| DE,IE,NZ | Sin City 2: A Dame to Kill For |
| EE | Patu linn 2 |
| ES | Sin City: Una dama por la que matar |
| FR | Sin City: j'ai tué pour elle |
| HR | Sin City: Vrijedna ubojstva |
| HU | Sin City: Ölni tudnál érte |
| IT | Sin City - Una donna per cui uccidere |
| KR | Sin City: Resurrection of Dark Hero |
| KR | Ssin siti: Dakeu-hi-eo-ro-ui Bu-hwal |
| LT | Nuodemiu Miestas 2 |
| LV | Grēku pilsēta: Liktenīgā sieviete |
| MX | Sin City 2: una dama por la cual mataría |
| PL | Sin City 2: Damulka warta grzechu |
| PT | Sin City: Mulher Fatal |
| RS | Град греха: Убиства вредна |
| SI | Mesto greha: Zenska za umret |
| SK | Sin City: Ženská, pre ktorú by som vraždil |
| TR | Günah Şehri: Uğruna Öldürülecek Kadın |
| US | Frank Miller's Sin City: A Dame to Kill For |
| US | Sin City 2 |
| JP | シン・シティ 復讐の女神 |
| VE | Ciudad del pecado: Una dama por quien matar |
| GR | Αμαρτωλή πόλη: Η κυρία θέλει φόνο |
| RU | Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать |
| UA | Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати |