Director(s):
Fede Alvarez
Producing country:
US
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 2 963 355
EUR OBS: 3 105 998
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 08/09/2016 | 52 335 | 52 335 | ||||
| BE | Sony | 12/10/2016 | 83 923 | 83 923 | ||||
| CZ | Falcon | 01/09/2016 | 41 243 | 40 772 | 288 | 183 | ||
| DE | Sony | 08/09/2016 | 475 592 | 474 492 | 1 100 | |||
| ES | Sony | 31/08/2016 | 653 786 | 653 764 | 22 | |||
| FI | Disney | 11/11/2016 | 10 796 | 10 666 | 130 | |||
| FR | Sony | 05/10/2016 | 323 227 | 322 690 | 403 | 134 | ||
| GB | Sony | 09/09/2016 | 498 758 | 498 740 | 18 | |||
| GE | Disney/Sony | 2 473 | 2 473 | |||||
| GR | Feelgood | 38 275 | 38 275 | |||||
| HU | Intercomfilm | 25/08/2016 | 102 872 | 102 838 | 34 | |||
| IE | Sony | 09/09/2016 | 35 569 | 35 569 | ||||
| IS | Sena | 18/09/2016 | 5 918 | 5 918 | ||||
| IT | Warner Bros. | 08/09/2016 | 191 463 | 191 417 | 46 | |||
| LT | Acme/Sony | 26/08/2016 | 15 063 | 15 063 | ||||
| LV | Acme | 02/09/2016 | 4 032 | 4 032 | ||||
| NL | Universal | 29/09/2016 | 132 615 | 132 574 | 41 | |||
| NO | United International Pictures | 30/09/2016 | 36 821 | 36 821 | ||||
| PL | United International Pictures | 30/09/2016 | 109 832 | 109 832 | ||||
| PT | Big Picture 2 Films | 08/09/2016 | 42 345 | 42 345 | ||||
| RO | Intercomfilm | 26/12/2016 | 44 407 | 44 192 | 56 | 54 | 105 | |
| SE | Sony/United International Pictures | 02/09/2016 | 80 438 | 80 438 | ||||
| SI | Continental Film | 31/10/2016 | 223 | 223 | ||||
| SK | Itafilm | 08/09/2016 | 26 561 | 26 561 | ||||
| TR | Warner Bros. | 26/08/2016 | 97 431 | 97 431 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Nie oddychaj |
| PT | Nem Respires |
| RO | Omul din întuneric |
| RS | Не диши |
| AU,CA,DE,GB,HK,KR,NL,NO,SE,SG,US | Don't Breathe |
| SK | Muž v temnote |
| TR | Nefesini Tut |
| US | A Man in the Dark |
| Don't Breathe - la maison des ténèbres | |
| GB | Don’t Breathe |
| CN | 屏住呼吸 |
| AR,CL,ES,MX | No respires |
| BA | Ne Diši |
| BG | Не дишай |
| BR | O Homem nas Trevas |
| CA | Ne respire pas |
| CZ | Smrt ve tmě |
| FR | Don't Breathe: La Maison des ténèbres |
| HR | Ne diši |
| HU | Vaksötét |
| IT | Man in the Dark |
| JP | ドント・ブリーズ |
| LT | Mirties namai |
| LV | Cilvēks tumsā |
| GR | Μην ανασαίνεις |
| RU | Не дыши |
| UA | Не дихай |