Director(s):
Michael Dudok de Wit
Producing country:
FR, BE, JP
Production year:
2016
Total admissions:
EU 27+GB: 1 038 930
EUR OBS: 1 056 346
| Market | Distributor | Release date | Total since 2016 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 24/03/2017 | 2 041 | 2 041 | ||||||||
| BE | Lumiere Publishing | 29/06/2016 | 21 381 | 18 576 | 2 594 | 81 | 130 | |||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 29/06/2016 | 11 028 | 10 218 | 592 | 202 | 6 | 10 | ||||
| CZ | Aerofilms | 01/12/2016 | 11 142 | 5 982 | 4 278 | 185 | 111 | 22 | 13 | 9 | 203 | 339 |
| DE | Leonine Distribution | 16/03/2017 | 5 969 | 5 195 | 338 | 152 | 69 | 50 | 81 | 84 | ||
| ES | Karma Films (ES) | 12/01/2017 | 22 406 | 21 996 | 238 | 20 | 4 | 11 | 95 | 42 | ||
| FI | Finnkino | 07/05/2017 | 1 911 | 900 | 951 | 60 | ||||||
| FR | Wild Bunch | 29/06/2016 | 692 189 | 341 291 | 40 691 | 39 753 | 136 431 | 34 694 | 25 023 | 49 739 | 5 600 | 18 967 |
| GB | StudioCanal | 26/05/2017 | 68 643 | 2 431 | 65 111 | 236 | 24 | 46 | 279 | 332 | 184 | |
| GR | Seven Films | 22/12/2016 | 7 067 | 2 752 | 3 968 | 347 | ||||||
| HR | Discovery | 08/06/2017 | 762 | 402 | 360 | |||||||
| HU | Mozinet | 12/01/2017 | 10 663 | 1 899 | 6 934 | 1 285 | 396 | 23 | 30 | 96 | ||
| IE | StudioCanal | 26/05/2017 | 3 973 | 3 967 | 6 | |||||||
| IT | Bim Distribuzione | 27/03/2017 | 51 695 | 50 557 | 852 | 66 | 75 | 1 | 93 | 51 | ||
| LT | Kino pavasaris | 07/04/2017 | 366 | 337 | 20 | 9 | ||||||
| LU | Lumiere Publishing | 29/06/2016 | 500 | 500 | ||||||||
| NL | Lumiere Publishing | 07/07/2016 | 97 535 | 90 888 | 3 864 | 1 467 | 713 | 109 | 328 | 166 | ||
| PL | Gutek Film | 23/06/2017 | 32 790 | 31 031 | 1 358 | 376 | 25 | |||||
| RO | Independenta Film | 12/11/2016 | 2 322 | 1 195 | 867 | 109 | 4 | 122 | 25 | |||
| SI | Demiurg | 10/11/2016 | 3 932 | 884 | 2 902 | 109 | 37 | |||||
| SK | ASFK | 04/05/2017 | 1 643 | 109 | 1 367 | 110 | 49 | 8 | ||||
| TR | BS Dağıtım | 17/03/2017 | 6 388 | 6 388 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CN | 红海龟 |
| TR | Kirmizi Kaplumbaga |
| RO | Testoasa rosie |
| BG | Червената костенурка |
| AU,CA,FI,GB,IE,NL,NO,SE,US | The Red Turtle |
| CA | La Tortue rouge |
| TR | Kırmızı Kaplumbağa |
| JP | レッドタートル ある島の物語 |
| RO | Ţestoasa roşie |
| FR | La tortue rouge |
| Czerwony zólw | |
| Rdeca zelva | |
| AR,ES,MX | La tortuga roja |
| AT | Die Rote Schildkröte |
| BR,PT | A Tartaruga Vermelha |
| DE | Die rote Schildkröte |
| EE | Punane kilpkonn |
| GR | I Kokkini Chelona |
| HU | A vörös teknős |
| IT | La tartaruga rossa |
| LT | Raudonas vezlys |
| PL | Czerwony żółw |
| RS | Crvena kornjača |
| SE | Den Röda sköldpaddan |
| SI | Rdeča želva |
| RU | Красная черепаха |
| HK | 紅海龜 |
| GR | Η κόκκινη χελώνα |
| UA | Червона черепаха |