Director(s):
Dany Boon
Producing country:
FR, BE
Production year:
2018
Total admissions:
EU 27+GB: 6 489 332
EUR OBS: 6 602 745
| Market | Distributor | Release date | Total since 2018 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Concorde Filmverleih/Filmladen | 23/03/2018 | 34 551 | 34 270 | 281 | |||||
| BA | Blitz Film | 07/06/2018 | 988 | 988 | ||||||
| BE | Alternative Films | 08/02/2018 | 278 975 | 277 815 | 994 | 96 | 70 | |||
| CH | Pathé | 28/02/2018 | 111 151 | 111 018 | 133 | |||||
| DE | Leonine Distribution | 22/03/2018 | 300 948 | 298 993 | 1 796 | 3 | 156 | |||
| ES | DeAPlaneta | 11/05/2018 | 124 228 | 124 075 | 153 | |||||
| FR | Pathé | 28/02/2018 | 5 621 010 | 5 619 983 | 669 | 358 | ||||
| GR | Feelgood | 02/08/2018 | 8 091 | 8 091 | ||||||
| HR | Blitz Film | 03/05/2018 | 4 358 | 4 358 | ||||||
| HU | ADS | 14/06/2018 | 3 461 | 3 344 | 117 | |||||
| LU | Alternative Films | 08/02/2018 | 11 053 | 11 053 | ||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 26/07/2018 | 18 500 | 18 225 | 275 | |||||
| NO | Fidalgo | 13/07/2018 | 1 274 | 1 274 | ||||||
| PL | Kino Swiat | 10/08/2018 | 48 060 | 46 890 | 1 143 | 27 | ||||
| PT | Pris Audiovisuais | 23/08/2018 | 29 045 | 28 999 | 46 | |||||
| RO | Cine Europa | 01/06/2018 | 7 052 | 6 855 | 197 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PT | A Minha Família do Norte |
| CA | La ch'tite famille |
| Rodziny sie nie wybiera | |
| Η ΟικοUγένεια | |
| AT,DE | Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen |
| CA | La Ch'tite Famille |
| ES | Mi familia del norte |
| HU | Vissza a gyökerekhez |
| IT | Ti ripresento i tuoi |
| NO | Shti'ene i Paris |
| NO | Velkommen til Paris - (ingenting er som familien...) |
| PL | Rodziny się nie wybiera |
| RO | Familia mea nebuna |
| US | Family is Family |
| Une jolie ch'tite famille | |
| UA | Від сім'ї не втечеш |
| GR | Η οικογένεια |
| RU | От семьи не убежишь |