Ceux qui m'aiment prendront le train

IMDb ISAN EIDR CNC (FR) Wikidata JustWatch
Director(s):
Patrice Chéreau
Producing country:
FR
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 600 993
EUR OBS: 610 052
export
Market Distributor Release date Total since 1998 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2013 2014 2023
AT - 7 624 6 681 943
BE - 11 786 11 786
CH Independent 9 059 8 945 54 60
DE - 28 647 24 753 3 592 302
ES Framax Films 20/07/2000 9 383 123 8 220 978 62
FR - 513 900 498 874 13 844 65 307 637 159 14
GB Artificial Eye 18/08/2000 1 235 1 235
GB_IE Artificial Eye 18/08/2000 18 568 18 520 48
GR - 1 609 1 609
LU - 839 839
PT Atalanta Filmes 04/12/1998 7 402 5 181 2 177 44
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
Market Title
CA,FR Ceux qui m'aiment prendront le train
GR Aftoi pou m' agapoun tha paroun to traino
PL Ci, którzy mnie kochaja, wsiada do pociagu
Los que me quieren cogeran el tren
Wer mich liebt nimmt den Zug
AR Los que me aman tomarán el tren
BR Os Que Me Amam Tomarão o Trem
DE Wer mich liebt, nimmt den Zug
ES Los que me quieren cogerán el tren
GB,US Those Who Love Me Can Take the Train
HU Aki szeret engem, vonatra száll
JP 愛する者よ、列車に乗れ
LT Tie, kurie mane myli, važiuos traukiniu
PL Ci, którzy mnie kochają, wsiądą do pociągu
PT Quem Me Amar Irá de Comboio
SK Tí, co ma majú radi, pôjdu vlakom
RU Те, кто меня любит, поедут поездом
GR Αυτοί που μ' αγαπούν θα πάρουν το τρένο